Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#28401 was and were
#28402 redemption redemptions
#28403 ok we okay We
#28404 I apologies Apologies
#28405 halidays holidays
#28406 early language exposed early-exposed
#28407 the entire all of the
#28408 throw thrown
#28409 Patrick day Patrick's Day
#28410 view few
#28411 onboard on-board
#28412 expections expectations
#28413 as will be
#28414 minories minorities
#28415 He sighs he sighed
#28416 malfunction malfunctioning
#28417 looks not doesn't look
#28418 affect impact
#28419 Held I held
#28420 you’ve you've
#28421 are were a
#28422 wor work
#28423 proceeding proceedings
#28424 juries jurors
#28425 adult adult's
#28426 thought expected
#28427 Hear I have Here is
#28428 453 -34-66 453-34-66
#28429 life long life-long
#28430 till tat Until then
#28431 mix mixes
#28432 offf off
#28433 with both
#28434 took ate
#28435 than then the
#28436 enable give
#28437 mail find email finds
#28438 for implementing to implement
#28439 service servicing
#28440 pursuing pursue
#28441 advise let me know
#28442 is includes
#28443 rehabilitee rehabilitate
#28444 professer professor
#28445 will go am going
#28446 homeschool home school
#28447 go out of leave the
#28448 mutter mother
#28449 never haven't
#28450 Spell Check Spellcheck
#28451 secretarian secretary
#28452 90-s nineties
#28453 make produce
#28454 contrast contrasting
#28455 stomach ache stomachache
#28456 Liquid paths 'Liquid paths'
#28457 downpayment down payment
#28458 slow moving slow-moving
#28459 had add
#28460 fil fill
#28461 ``clumped'' clumped
#28462 add be added
#28463 reference response
#28464 defer promo po deferred Promo Po
#28465 information” information ”
#28466 iss is
#28467 principles principle
#28468 withreligious with religious
#28469 in to with
#28470 Including which includes
#28471 had am
#28472 issues an issue
#28473 acknowledging acknowledge
#28474 sat say
#28475 out a
#28476 : a
#28477 I would It will
#28478 you take your breath away exhale
#28479 were and I
#28480 Colonge Cologne
#28481 deep depth
#28482 can” can
#28483 a Fmla an FMLA
#28484 landfill landfills
#28485 day-job day job
#28486 reconnect reconnected
#28487 family oriented family-oriented
#28488 spoofing spoof
#28489 dictatorship dictatorships
#28490 study study's
#28491 have become became
#28492 parking parked
#28493 Thankful I am thankful
#28494 into the to
#28495 polend Poland
#28496 tutor tutoring
#28497 string strong
#28498 personalized personalize
#28499 well was
#28500 Skye Skype