Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#3101 or and/or
#3102 what who
#3103 what why
#3104 materials material
#3105 them him
#3106 options option
#3107 The For the
#3108 doesn’t don’t
#3109 remind reminded
#3110 this them
#3111 comission commission
#3112 the it
#3113 conversation conversations
#3114 concerns concern
#3115 planned plan
#3116 that's that are
#3117 most mostly
#3118 voice mail voicemail
#3119 added add
#3120 got became
#3121 accomplishment accomplishments
#3122 lots lot
#3123 are as
#3124 behavior behaviors
#3125 work related work-related
#3126 need require
#3127 smile smiles
#3128 orders order
#3129 4pm 4 p m
#3130 can will be able to
#3131 male males
#3132 Reason The reason
#3133 also was was also
#3134 00 am 00am
#3135 say tell
#3136 eb be
#3137 would to
#3138 pay pays
#3139 they're there are
#3140 sit sat
#3141 yall y'all
#3142 with which
#3143 do so
#3144 wastes waste
#3145 ASP ASAP
#3146 created create
#3147 step stepped
#3148 forgot forgotten
#3149 many a lot of
#3150 frist first
#3151 on board onboard
#3152 departments department
#3153 would be am
#3154 to day today
#3155 maths math
#3156 affects effects
#3157 somethings some things
#3158 to meet meeting
#3159 apply applied
#3160 alway always
#3161 second seconds
#3162 important importance
#3163 kept keep
#3164 revise revised
#3165 evaluation evaluations
#3166 apology apologise
#3167 from starting
#3168 builded built
#3169 friendship friendships
#3170 seeing see
#3171 be by
#3172 using used
#3173 a her
#3174 mans man's
#3175 Hilary Hillary
#3176 god good
#3177 have was
#3178 star start
#3179 will help helps
#3180 size sizes
#3181 vehicle vehicles
#3182 proof read proofread
#3183 Any Is there any
#3184 recognized recognize
#3185 serve served
#3186 So this This
#3187 understanding understand
#3188 live living
#3189 atleast at least
#3190 at and
#3191 afterward afterwards
#3192 about the
#3193 50 fifty
#3194 himself themselves
#3195 here her
#3196 B12 B 12
#3197 we it
#3198 need to should
#3199 well being well-being
#3200 can't cannot