Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#3301 going to go
#3302 happens happen
#3303 haven’t have not
#3304 life style lifestyle
#3305 members member
#3306 : the The
#3307 email emailed
#3308 dad father
#3309 you it
#3310 soon… soon
#3311 I've I had
#3312 would like want
#3313 doing to do
#3314 one some
#3315 anytime at any time
#3316 clients client's
#3317 clear clearly
#3318 write am writing
#3319 developing develop
#3320 me to that I
#3321 a another
#3322 tht that
#3323 sense since
#3324 watch watching
#3325 included include
#3326 need require
#3327 being was
#3328 exists exist
#3329 advertisement advertisements
#3330 talked spoke
#3331 taking talking
#3332 morning mornings
#3333 comissions commissions
#3334 posses possess
#3335 never not
#3336 So you You
#3337 till until the
#3338 allows allowed
#3339 screen screens
#3340 ans and
#3341 during throughout
#3342 socio economic socio-economic
#3343 continuing continue
#3344 little few
#3345 women female
#3346 beautifull beautiful
#3347 accomplishment accomplishments
#3348 of the in
#3349 manufacturer manufacturers
#3350 lights light
#3351   He  He
#3352 onto into
#3353 thought think
#3354 stands stand
#3355 tried tries
#3356 I will I
#3357 home house
#3358 into in to
#3359 2000 2 000
#3360 size sizes
#3361 sort sorted
#3362 design designs
#3363 vehicle vehicles
#3364 didn’t didn't
#3365 hole whole
#3366 want need
#3367 change chance
#3368 lived live
#3369 ate eaten
#3370 to see seeing
#3371 asset assets
#3372 uniform uniforms
#3373 back to back back-to-back
#3374 I'd I
#3375 population populations
#3376 kindly kind
#3377 shared share
#3378 haven't hadn't
#3379 think believe
#3380 bussiness business
#3381 salary salaries
#3382 9 9th
#3383 roll role
#3384 his your
#3385 get are
#3386 that i I
#3387 transaction transactions
#3388 chance opportunity
#3389 and by
#3390 latter letter
#3391 have been be
#3392 your one's
#3393 interested interesting
#3394 husbands husband's
#3395 theorie theory
#3396 Some time Sometimes
#3397 tools tool
#3398 accordingly according
#3399 sending send
#3400 that because