Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#3501 after when
#3502 understanding understand
#3503 favorite favourite
#3504 low lower
#3505 occasion occasions
#3506 to have for
#3507 departments department
#3508 anytime at any time
#3509 real life real-life
#3510 latter letter
#3511 The This is the
#3512 profile profiles
#3513 idk I don't know
#3514 lie lies
#3515 interaction interactions
#3516 she's she
#3517 seeing to see
#3518 it is are
#3519 bussines business
#3520 So I'm so
#3521 gets is
#3522 Trading wise Trading-wise
#3523 3000 3 000
#3524 oder order
#3525 confirmed confirm
#3526 buisness business
#3527 explained explain
#3528 turns turned
#3529 they we
#3530 them these
#3531 them whom
#3532 2pm 2 pm
#3533 you it
#3534 preform perform
#3535 an some
#3536 way method
#3537 theater theatre
#3538 to so I can
#3539 when for
#3540 impacts impact
#3541 off out
#3542 proses process
#3543 have been be
#3544 bests best
#3545 custom customs
#3546 mentions mentioned
#3547 that with which
#3548 pass passes
#3549 but they They
#3550 What 'What
#3551 11 eleven
#3552 making to make
#3553 starting started
#3554 remain remained
#3555 have spoken spoke
#3556 never not
#3557 correcting correct
#3558 can please
#3559 us use
#3560 by with a
#3561 appointment appointments
#3562 who whose
#3563 nor not
#3564 write wrote
#3565 heads up heads-up
#3566 Why What
#3567 I'am I am
#3568 mu my
#3569 treat treats
#3570 friendship friendships
#3571 could did
#3572 sending send
#3573 A 'A
#3574 what whatever
#3575 brothers brother's
#3576 t to
#3577 belongs belong
#3578 of up
#3579 e g for example
#3580 wrote write
#3581 organization organisation
#3582 hire hired
#3583 So you You
#3584 end ends
#3585 machine machines
#3586 colours colors
#3587 I is
#3588 not no longer
#3589 related relating
#3590 tasks task
#3591 Looks It looks
#3592 including included
#3593 finds find
#3594 living leaving
#3595 for until
#3596 crisis crises
#3597 it's is it
#3598 maintain maintains
#3599 know knowing
#3600 have know