Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#3801 to so I can
#3802 men men's
#3803 appear appeared
#3804 did if
#3805 sector sectors
#3806 easily easy
#3807 presents present
#3808 wright right
#3809 serval several
#3810 evidence based evidence-based
#3811 o k OK
#3812 influences influence
#3813 and In addition
#3814 to take taking
#3815 a on
#3816 is the are
#3817 jump jumped
#3818 movements movement
#3819 wrap wrapped
#3820 wish wished
#3821 cause i because I
#3822 seen see
#3823 partnership partnerships
#3824 follow-up followup
#3825 Apr April
#3826 close closely
#3827 conference conferences
#3828 stop stops
#3829 structure structures
#3830 Tutsi's Tutsi
#3831 beck back
#3832 exactly exact
#3833 have to should
#3834 hurt hurts
#3835 max maximum
#3836 realize realized that
#3837 How 'How
#3838 workout work out
#3839 conduct conducting
#3840 it one
#3841 can't cannot
#3842 To in order to
#3843 mark marks
#3844 clean cleaning
#3845 but that
#3846 fine find
#3847 feels felt
#3848 shown showed
#3849 moments moment
#3850 to see seeing
#3851 choosen chosen
#3852 some so
#3853 that but
#3854 ever never
#3855 and since Since
#3856 abovementioned above mentioned
#3857 protect protects
#3858 please and
#3859 whilst while
#3860 abilities ability
#3861 supporting support
#3862 mu my
#3863 books book
#3864 creating create
#3865 feminist feminists
#3866 learned learnt
#3867 write am writing
#3868 paid pay
#3869 enrolment enrollment
#3870 reviewing review
#3871 propose proposed
#3872 adjust adjusted
#3873 won't don't
#3874 to help in helping
#3875 this our
#3876 object objects
#3877 colours colors
#3878 participate participating
#3879 talked discussed
#3880 I will I
#3881 anther another
#3882 sales sale
#3883 me him
#3884 scene scenes
#3885 by with a
#3886 correct corrected
#3887 any no
#3888 Now we We
#3889 gesture gestures
#3890 injury injuries
#3891 salary salaries
#3892 6th sixth
#3893 then so
#3894 measurement measurements
#3895 either whether
#3896 dies die
#3897 mm2 mm squared
#3898 bests best
#3899 due to because of
#3900 watched watch