Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#3901 use us
#3902 Coordinate Coordinated
#3903 there's there is
#3904 such so
#3905 languages language
#3906 grandmothers grandmother's
#3907 And our Our
#3908 over in
#3909 also a a
#3910 positions position
#3911 low lower
#3912 eb be
#3913 to do you
#3914 wastes waste
#3915 let give
#3916 sit site
#3917 finding to find
#3918 open opening
#3919 she's she was
#3920 when then
#3921 : that
#3922 4pm 4 p m
#3923 opening openings
#3924 get received
#3925 window windows
#3926 listening listen
#3927 stated said
#3928 new newly
#3929 from out of
#3930 observation observations
#3931 leading lead
#3932 be was
#3933 sign off sign-off
#3934 didn’t don’t
#3935 occurs occur
#3936 in which and
#3937 I'm I've been
#3938 nd and
#3939 goals goal
#3940 his is
#3941 walk-through walkthrough
#3942 wouldn't won't
#3943 family family's
#3944 enhance enhances
#3945 find see
#3946 puts put
#3947 develop develops
#3948 this ! This
#3949 required requires
#3950 teachers teacher's
#3951 Want I want
#3952 know have
#3953 continuing continue
#3954 them her
#3955 is to
#3956 responsible responsibility
#3957 phones phone
#3958 score scores
#3959 appointment appointments
#3960 courses course
#3961 send be sent
#3962 developing development
#3963 Atos Atos'
#3964 gives gave
#3965 reached reach
#3966 hope hoped
#3967 what why
#3968 bases base
#3969 What At what
#3970 calls call
#3971 telephonic telephone
#3972 onto into
#3973 search searches
#3974 departments department
#3975 practice practiced
#3976 safe save
#3977 evaluation evaluations
#3978 making made
#3979 into with
#3980 oportunity opportunity
#3981 claim claims
#3982 appear appeared
#3983 more further
#3984 visa visas
#3985 percent percentage
#3986 learn learnt
#3987 analysis analyze
#3988 regarding for
#3989 influence influenced
#3990 girl girls
#3991 requests request
#3992 am I'm
#3993 when since
#3994 dress dressed
#3995 wife wife's
#3996 way manner
#3997 brought bring
#3998 an in
#3999 timesheet time sheet
#4000 time consuming time-consuming