Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#4001 coworkers co-workers
#4002 won't don't
#4003 accept accepted
#4004 yesterday last
#4005 walk walking
#4006 achieve achieved
#4007 combine combined
#4008 match matches
#4009 you can to
#4010 to would
#4011 joint joined
#4012 firs first
#4013 cafe café
#4014 de the
#4015 promotion promotional
#4016 statistic statistics
#4017 either whether
#4018 I he
#4019 used uses
#4020 ‘The The
#4021 finds found
#4022 2 to
#4023 came went
#4024 a lot many
#4025 tried tries
#4026 devices device
#4027 had received
#4028 let us have provide
#4029 login log in
#4030 complete completely
#4031 discuss discussion
#4032 them her
#4033 what whatever
#4034 hard-working hardworking
#4035 you him
#4036 bringing bring
#4037 to get of getting
#4038 homes home
#4039 Current The current
#4040 mouth mouths
#4041 welcome welcomed
#4042 rezone reason
#4043 when for
#4044 among between
#4045 shipment shipments
#4046 discus discussed
#4047 drop drops
#4048 saw seen
#4049 The Is the
#4050 increasing increase
#4051 think thank
#4052 acids acid
#4053 Micheal Michael
#4054 be was
#4055 I’ll I will
#4056 being having been
#4057 took takes
#4058 two times twice
#4059 right write
#4060 to create creating
#4061 involves involve
#4062 problems issues
#4063 L Lt
#4064 related relating
#4065 let give
#4066 use us
#4067 over in
#4068 stoped stopped
#4069 21th 21st
#4070 talked discussed
#4071 there’s there is
#4072 [ (
#4073 and are
#4074 childrens children's
#4075 laws law
#4076 chapter chapters
#4077 on as
#4078 grammer grammar
#4079 express expressed
#4080 never ending never-ending
#4081 prepare preparing
#4082 university the University
#4083 hold holding
#4084 consequence consequences
#4085 cell phones cellphones
#4086 to go going
#4087 leading lead
#4088 to do for
#4089 cloths clothes
#4090 you her
#4091 it” it
#4092 date data
#4093 please and
#4094 and one One
#4095 checked check
#4096 everything anything
#4097 and with a
#4098 and your Your
#4099 which when
#4100 achieved achieve