Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#4201 currently current
#4202 45pm 45 PM
#4203 approved approval
#4204 peace piece
#4205 date data
#4206 Just I
#4207 know have
#4208 He We
#4209 partnership partnerships
#4210 teachers teacher's
#4211 off grid off-grid
#4212 at that
#4213 looked looks
#4214 afterward afterwards
#4215 get gotten
#4216 know have known
#4217 one of the a
#4218 SNC-L SNC-L's
#4219 Goodmorning Good morning
#4220 will well
#4221 teacher's teachers'
#4222 am would be
#4223 question questioned
#4224 hotels hotel
#4225 lose loss
#4226 provided providing
#4227 going to go
#4228 building build
#4229 to read reading
#4230 metabolism metabolisms
#4231 you You are
#4232 by because of
#4233 Israel Israel's
#4234 new news
#4235 thay they
#4236 Want I want
#4237 programing programming
#4238 projects project's
#4239 did were
#4240 locally owned locally-owned
#4241 wih with
#4242 subject subjected
#4243 is : Is
#4244 somethings something
#4245 definately definitely
#4246 – we We
#4247 youth youths
#4248 literatures literature
#4249 due to because of
#4250 CR’s CRs
#4251 out up
#4252 to you can
#4253 report reported
#4254 getting becoming
#4255 days day's
#4256 advisors advisers
#4257 force forces
#4258 thus this
#4259 need to should
#4260 documents document
#4261 girl girls
#4262 city city's
#4263 in across
#4264 three 3
#4265 e g
#4266 Just This is just
#4267 putting put
#4268 18 18th
#4269 panel panels
#4270 being that since
#4271 were had been
#4272 why 'Why
#4273 coming come
#4274 over night overnight
#4275 on-line online
#4276 diffrent different
#4277 previous previously
#4278 which and it
#4279 prefect perfect
#4280 y'all you all
#4281 prospect prospective
#4282 hopes the hope
#4283 cooperation co-operation
#4284 processed process
#4285 making makes
#4286 as ask
#4287 audiences audience
#4288 followup follow up
#4289 am are
#4290 softcopy soft copy
#4291 cell phone cellphone
#4292 about approximately
#4293 Also It also
#4294 laugh laughed
#4295 prefer preferred
#4296 agree agrees
#4297 When the The
#4298 & and a
#4299 other people others
#4300 high risk high-risk