Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#4401 Because we We
#4402 carry carried
#4403 Not — not
#4404 gradute graduate
#4405 hope hopes
#4406 DC D C
#4407 for from the
#4408 through with
#4409 who've who has
#4410 is us
#4411 around about
#4412 be stay
#4413 healthy healthily
#4414 kick off kick-off
#4415 30 am 30am
#4416 hoped hope
#4417 during while
#4418 since when
#4419 done do
#4420 walk walking
#4421 im in
#4422 takes make
#4423 do go
#4424 genetic genetics
#4425 recycle recycling
#4426 do not don't
#4427 our its
#4428 and her Her
#4429 sentence sentences
#4430 academic academics
#4431 his my
#4432 allowed allow
#4433 claim claims
#4434 h hours
#4435 a in
#4436 30pm : 30 p m
#4437 clearly clear
#4438 technology technologies
#4439 fact facts
#4440 generate generates
#4441 and Additionally
#4442 what so ever whatsoever
#4443 web-site website
#4444 Cant I can't
#4445 dataset data set
#4446 regarding for
#4447 stands stand
#4448 clt client
#4449 on this
#4450 passes passed
#4451 personality personalities
#4452 does will
#4453 lock locked
#4454 was being
#4455 rely reply
#4456 Thank you Thanks
#4457 corporation cooperation
#4458 nobody no one
#4459 that like
#4460 who's who
#4461 wand want
#4462 The Is the
#4463 especially particularly
#4464 focusing focused
#4465 she I
#4466 Went I went
#4467 get find
#4468 users user
#4469 names name
#4470 Casy Casey
#4471 three 3
#4472 I’ll I’d
#4473 Appreciate I would appreciate
#4474 for being to be
#4475 females female
#4476 measure measured
#4477 framework frameworks
#4478 life changing life-changing
#4479 o k okay
#4480 now then
#4481 sister sisters
#4482 agile the Agile
#4483 Being That being
#4484 predominately predominantly
#4485 copy copied
#4486 backend back-end
#4487 illustrate illustrates
#4488 through over
#4489 real time real-time
#4490 suspect suspect's
#4491 over during
#4492 writing written
#4493 to for a
#4494 anyone any
#4495 travel traveled
#4496 from than
#4497 Unfortunatelly Unfortunately
#4498 assure ensure
#4499 what when
#4500 me” me