Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#4501 filled filed
#4502 uniform uniforms
#4503 contacted contact
#4504 add adds
#4505 just I
#4506 emeet e-meet
#4507 sort sorted
#4508 would can
#4509 wage wages
#4510 could couldn't
#4511 diffrent different
#4512 in around
#4513 Here’s Here are
#4514 offering offer
#4515 seeing to see
#4516 principal principle
#4517 it things
#4518 on at a
#4519 led lead
#4520 now then
#4521 with have
#4522 tomorrows tomorrow's
#4523 Wanted I want
#4524 Would It would
#4525 Besides Aside from
#4526 thinking wondering
#4527 tones tonnes
#4528 little few
#4529 is us
#4530 He's He
#4531 quicker more quickly
#4532 writing write
#4533 arrange arranged
#4534 one of the a
#4535 check checking
#4536 at the on
#4537 fields field
#4538 requirements requirement
#4539 directions direction
#4540 race races
#4541 frend friend
#4542 solve resolve
#4543 SNC-Lavalin SNC-Lavalin's
#4544 where the The
#4545 finalise finalize
#4546 finding find
#4547 changed changes
#4548 by but
#4549 affects affect
#4550 over in
#4551 animals animals'
#4552 for to a
#4553 technology technologies
#4554 am are
#4555 memory memories
#4556 believes beliefs
#4557 improving improve
#4558 being that since
#4559 PM’s PMs
#4560 With that That
#4561 competition competitions
#4562 know have
#4563 symptom symptoms
#4564 can't cannot
#4565 had made
#4566 copy copies
#4567 My In my
#4568 socio economic socio-economic
#4569 stereotype stereotypes
#4570 it” it ”
#4571 taste tastes
#4572 proces process
#4573 eating eat
#4574 primary primarily
#4575 2000 2 000
#4576 dr doctor
#4577 for due to
#4578 and by By
#4579 iz is
#4580 Happy I am happy
#4581 faces face
#4582 certificate certificates
#4583 such so
#4584 can be is
#4585 instalments installments
#4586 did were
#4587 parents parent's
#4588 and im I'm
#4589 departments department
#4590 followup follow up
#4591 chosen chose
#4592 to with the
#4593 conf conference
#4594 save saving
#4595 express expressed
#4596 my ! My
#4597 sibling siblings
#4598 Looking We look
#4599 The What are the
#4600 Now we We