Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#4501 what so ever whatsoever
#4502 processed process
#4503 and he who
#4504 Here’s Here are
#4505 notify notified
#4506 how : How
#4507 that to which
#4508 attachment attached
#4509 sea see
#4510 Sat Saturday
#4511 mm2 mm squared
#4512 foreign sourced foreign-sourced
#4513 provision provisions
#4514 programing programming
#4515 do take
#4516 confusions confusion
#4517 decrease decreases
#4518 provided providing
#4519 that them
#4520 avoid avoiding
#4521 cash for home cash-for-homes
#4522 smart phone smartphone
#4523 relax relaxed
#4524 Project The project
#4525 someday some day
#4526 receive have received
#4527 these them
#4528 definetly definitely
#4529 instructor instructors
#4530 out door outdoor
#4531 he is they are
#4532 religion religions
#4533 give share
#4534 achieve achieving
#4535 deep deeply
#4536 decides decided
#4537 get achieve
#4538 my I
#4539 are if
#4540 amd and
#4541 India Indian
#4542 ypu you
#4543 little few
#4544 finalize finalized
#4545 by based on
#4546 way much
#4547 soul mate soulmate
#4548 tell telling
#4549 by with a
#4550 for is
#4551 but buy
#4552 rezone reason
#4553 hoe how
#4554 ur you're
#4555 stared started
#4556 Hellow Hello
#4557 graduate graduated
#4558 im in
#4559 conversion conversation
#4560 more further
#4561 seeing seen
#4562 it they are
#4563 grow growing
#4564 might could
#4565 when once
#4566 Ave Avenue
#4567 reaction reactions
#4568 summery summary
#4569 back up backup
#4570 lifestyle lifestyles
#4571 prove proof
#4572 difficulties difficulty
#4573 Monday's Mondays
#4574 over for
#4575 till by
#4576 do am
#4577 using uses
#4578 measure measured
#4579 am will
#4580 eight 8
#4581 teenager teenagers
#4582 cut off cut-off
#4583 been were
#4584 putting put
#4585 site sight
#4586 speaks speak
#4587 to do for
#4588 See ( see
#4589 crime crimes
#4590 ‘The The
#4591 iI I
#4592 close closing
#4593 you'll you will
#4594 U K UK
#4595 and because Because
#4596 is : Is
#4597 further farther
#4598 you can to
#4599 accept accepted
#4600 rear ended rear-ended