Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#4501 hold holding
#4502 at the on
#4503 this is is this
#4504 and I'm
#4505 caused cause
#4506 gossips gossip
#4507 update inform
#4508 gelatine gelatin
#4509 outline outlined
#4510 made caused
#4511 laws law
#4512 learn gain
#4513 isn't aren't
#4514 collogues colleagues
#4515 He We
#4516 shift shifts
#4517 us you
#4518 use be used
#4519 tourist tourists
#4520 club clap
#4521 wife wife's
#4522 everthing everything
#4523 finish finishes
#4524 also the
#4525 monitor monitored
#4526 lunch time lunchtime
#4527 it's that's
#4528 19 nineteen
#4529 for before
#4530 currently current
#4531 some what somewhat
#4532 gains gained
#4533 other's others
#4534 relates relate
#4535 6th 6
#4536 transport transportation
#4537 any no
#4538 families family
#4539 today to to
#4540 quote quoted
#4541 to talk talking
#4542 with we
#4543 we're where
#4544 Looks It looks
#4545 them their
#4546 very every
#4547 Want I want
#4548 it but
#4549 associate associates
#4550 IRAS’ IRAS’s
#4551 fight fighting
#4552 East Eastern
#4553 Mr Ms
#4554 are can
#4555 directions direction
#4556 back up back-up
#4557 neither nor
#4558 upcoming coming
#4559 this they
#4560 ethics ethic
#4561 graduate graduated
#4562 frends friends
#4563 number amount
#4564 presidents President's
#4565 5 minute five-minute
#4566 Eversheds / network Eversheds/network
#4567 write up write-up
#4568 entertainments entertainment
#4569 suppose was supposed
#4570 misunderstanding misunderstandings
#4571 Sales force Salesforce
#4572 assistant assistance
#4573 welcoming welcome
#4574 ur you're
#4575 it her
#4576 Life 'Life
#4577 a hold ahold
#4578 and I  I
#4579 which but
#4580 the of the
#4581 24 24th
#4582 what when
#4583 ethnics ethics
#4584 analyses analysis
#4585 Good It was good
#4586 portrays portray
#4587 on concerning
#4588 youth youths
#4589 generate generating
#4590 b/w between
#4591 focuse focus
#4592 pre applied pre-applied
#4593 this project it
#4594 studying study
#4595 determine determining
#4596 initiative initiatives
#4597 two day two-day
#4598 onboarding on-boarding
#4599 I'm am
#4600 Wanted I want