Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#4601 is at
#4602 telephonic telephone
#4603 stand standing
#4604 Tutsi's Tutsi
#4605 steps step
#4606 charge charges
#4607 Israel Israel's
#4608 allowed allow
#4609 the from
#4610 He's He
#4611 till by
#4612 over for
#4613 healthy healthily
#4614 $ 5 $5
#4615 might could
#4616 coffe coffee
#4617 go to go-to
#4618 dies die
#4619 like likely
#4620 display displayed
#4621 travelling travel
#4622 web-site website
#4623 finalize finalized
#4624 who's who is
#4625 convince convinced
#4626 coarse course
#4627 speaks speak
#4628 audiences audience
#4629 label labels
#4630 chosen chose
#4631 Now we We
#4632 accept accepted
#4633 And We are
#4634 good great
#4635 who how
#4636 continues continuous
#4637 other wise otherwise
#4638 delivery delivered
#4639 year end year-end
#4640 clearly clear
#4641 who with whom
#4642 if with
#4643 value added value-added
#4644 onboarding on-boarding
#4645 at about
#4646 achive achieve
#4647 like For example
#4648 my an
#4649 paint painted
#4650 release releases
#4651 I'am I am
#4652 designed design
#4653 will willing
#4654 by but
#4655 focuses focused
#4656 Will I would
#4657 oportunity opportunity
#4658 embrace embraces
#4659 successful successfully
#4660 answer reply
#4661 it” it
#4662 any every
#4663 would had
#4664 parent’s parents'
#4665 ours our
#4666 if do
#4667 on call on-call
#4668 programing programming
#4669 force forces
#4670 improving improve
#4671 yours you
#4672 SNC-L SNC-L's
#4673 walking walk
#4674 that’s which is
#4675 write up write-up
#4676 if : If
#4677 make give
#4678 accordingly according
#4679 and because Because
#4680 cryptosporidium Cryptosporidiosis
#4681 appointement appointment
#4682 submitted submit
#4683 which is that are
#4684 If and if
#4685 obstacle obstacles
#4686 give have
#4687 that these
#4688 me” me
#4689 practice practiced
#4690 may maybe
#4691 like including
#4692 taking making
#4693 hes his
#4694 I've been I was
#4695 Is He is
#4696 and her Her
#4697 hopping hoping
#4698 whilst while
#4699 Never I never
#4700 don don't