Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#4701 texts text
#4702 yours you
#4703 temporary temporarily
#4704 of at the
#4705 programing programming
#4706 you” you
#4707 colors color
#4708 apartment apartments
#4709 doesn't isn't
#4710 to be in being
#4711 % percentage
#4712 Unfortunatly Unfortunately
#4713 make give
#4714 convince convinced
#4715 Looking We look
#4716 goin going
#4717 hoe how
#4718 to go going
#4719 soon… soon
#4720 He's He
#4721 among between
#4722 2500 2 500
#4723 Daniell Daniel
#4724 documents document
#4725 good bye goodbye
#4726 potentials potential
#4727 help assistance
#4728 because and
#4729 mother mothers
#4730 msg message
#4731 neighbor neighbor's
#4732 quicker more quickly
#4733 and with a
#4734 be am
#4735 if and whether
#4736 first time first-time
#4737 feature rich feature-rich
#4738 son son's
#4739 performances performance
#4740 which is that are
#4741 as i I
#4742 launch launching
#4743 bringing bring
#4744 20 % 20%
#4745 During Over
#4746 then rather than
#4747 stake holders stakeholders
#4748 Japan Japanese
#4749 seeing seen
#4750 Can It can
#4751 citation citations
#4752 fails fail
#4753 Never I never
#4754 street streets
#4755 st at
#4756 work job
#4757 this they
#4758 safe save
#4759 it will It would
#4760 mostly most
#4761 web based web-based
#4762 ment meant
#4763 More over Moreover
#4764 through though
#4765 States States'
#4766 deliver delivering
#4767 abut about
#4768 bit little
#4769 detective detectives
#4770 all natural all-natural
#4771 has are
#4772 Im I
#4773 should could
#4774 in class in-class
#4775 describes describe
#4776 30 $30
#4777 cross crossed
#4778 okey okay
#4779 even event
#4780 restaurants restaurant
#4781 his or her their
#4782 first 1st
#4783 total totally
#4784 symptom symptoms
#4785 through via
#4786 I’ll I
#4787 passport passports
#4788 to do we
#4789 wth with
#4790 it will that would
#4791 been were
#4792 waiting wait
#4793 state stated
#4794 :
#4795 for before
#4796 high risk high-risk
#4797 am are
#4798 be the
#4799 who with whom
#4800 programme programmes