Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#4801 who how
#4802 cryptosporidium Cryptosporidiosis
#4803 display displayed
#4804 made did
#4805 durning during
#4806 government government's
#4807 if do
#4808 and including
#4809 spoke discussed
#4810 concept concepts
#4811 whilst while
#4812 Appreciate I would appreciate it
#4813 lights light
#4814 stays stay
#4815 But but I
#4816 log in login
#4817 hopping hoping
#4818 ministry the Ministry
#4819 dividend dividends
#4820 through with
#4821 killed kill
#4822 other wise otherwise
#4823 label labels
#4824 filling filing
#4825 in for a
#4826 youth youths
#4827 break breaks
#4828 voice voices
#4829 me” me
#4830 enquiries inquiries
#4831 you him
#4832 near by nearby
#4833 teachers teachers'
#4834 Will I would
#4835 wash washed
#4836 herd heard
#4837 which These
#4838 currently current
#4839 my ! My
#4840 dies die
#4841 helped helps
#4842 where the The
#4843 express expressed
#4844 grow growing
#4845 enquire inquire
#4846 Let's Let
#4847 These are This is
#4848 will might
#4849 principal principle
#4850 where so
#4851 definately definitely
#4852 house hold household
#4853 how ever however
#4854 amd and
#4855 economic economics
#4856 3000 3 000
#4857 of :
#4858 so some
#4859 communicate communicated
#4860 write right
#4861 tell share
#4862 safety safe
#4863 now days nowadays
#4864 stand standing
#4865 stands stand
#4866 gone going to
#4867 embrace embraces
#4868 like want
#4869 laugh laughed
#4870 well ! Well
#4871 See ( see
#4872 operation operational
#4873 journalist journalists
#4874 A : a
#4875 accurate accurately
#4876 of being to be
#4877 allowed allow
#4878 see’s sees
#4879 a its
#4880 manufacturer manufacturers
#4881 soul mate soulmate
#4882 get achieve
#4883 hobby hobbies
#4884 took had taken
#4885 are be
#4886 confusions confusion
#4887 guide guided
#4888 asking to ask
#4889 limits limit
#4890 towards of
#4891 correct corrected
#4892 conversiation conversation
#4893 secure secured
#4894 what ! What
#4895 the other
#4896 a is
#4897 bother bothered
#4898 reflects reflect
#4899 decrease decreases
#4900 This In this