Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#5001 or Otherwise
#5002 till by
#5003 I'am I am
#5004 fights fight
#5005 value added value-added
#5006 watched watch
#5007 because we We
#5008 was became
#5009 app apps
#5010 States States'
#5011 receive have received
#5012 you he
#5013 good great
#5014 answering answer
#5015 who who's
#5016 Pease Please
#5017 which and it
#5018 follow ups follow-ups
#5019 through over
#5020 over during
#5021 there they are
#5022 feminist feminists
#5023 mail e-mail
#5024 indicates indicated
#5025 teh the
#5026 latter letter
#5027 around in
#5028 followup follow up
#5029 you” you ”
#5030 on call on-call
#5031 sign off sign-off
#5032 hope hopes
#5033 Sep Sept
#5034 U K UK
#5035 didn't doesn't
#5036 travels travel
#5037 due to as
#5038 for ever forever
#5039 residence residents
#5040 held hold
#5041 wall walls
#5042 new newly
#5043 causes caused
#5044 revised revise
#5045 follow-up followup
#5046 Infact In fact
#5047 when what
#5048 and these These
#5049 been were
#5050 he ! He
#5051 kick off kickoff
#5052 kick kicked
#5053 users user
#5054 achieve achieving
#5055 The of the
#5056 snd and
#5057 failure failures
#5058 conversations conversation
#5059 get gotten
#5060 Due Owing
#5061 I've I had
#5062 and not Not
#5063 after school after-school
#5064 further farther
#5065 ability abilities
#5066 setting set
#5067 invite invited
#5068 health healthcare
#5069 non none
#5070 clearly clear
#5071 speaks speak
#5072 decides decided
#5073 settings setting
#5074 Hutu's Hutu
#5075 sit sitting
#5076 bias biased
#5077 ( the
#5078 like For example
#5079 coffe coffee
#5080 mother mothers
#5081 work load workload
#5082 1pm 1 pm
#5083 my an
#5084 get make
#5085 considerations consideration
#5086 Tutsi's Tutsi
#5087 another word other words
#5088 you’ve you have
#5089 but Still
#5090 system system's
#5091 Is He is
#5092 these of the
#5093 Now we We
#5094 putting put
#5095 be the
#5096 to learn learning
#5097 taking making
#5098 parts part
#5099 don don't
#5100 cafe café