Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#5101 during while
#5102 Unfortunatly Unfortunately
#5103 sea see
#5104 like want
#5105 dates date
#5106 break breaks
#5107 correct corrected
#5108 during throughout
#5109 prefered preferred
#5110 reach-out reach out
#5111 vacations vacation
#5112 Went I went
#5113 seating sitting
#5114 where ever wherever
#5115 companies companies'
#5116 thee the
#5117 when whenever
#5118 processed process
#5119 eat eating
#5120 inspirations inspiration
#5121 transportations transportation
#5122 sees see
#5123 lectures lecturers
#5124 wellbeing well being
#5125 off of from
#5126 ( the
#5127 capability capabilities
#5128 runs run
#5129 now then
#5130 own owe
#5131 conversations conversation
#5132 on up
#5133 covers cover
#5134 travelled traveled
#5135 families family
#5136 grounds ground
#5137 gage gauge
#5138 positive positives
#5139 company the company's
#5140 or Otherwise
#5141 employees employee's
#5142 collect collecting
#5143 work job
#5144 meanwhile meantime
#5145 it they are
#5146 Sheriff Sheriff's
#5147 15pm 15 pm
#5148 launch launching
#5149 in a on the
#5150 bother bothered
#5151 ypu you
#5152 Not — not
#5153 I'd I'll
#5154 head ahead
#5155 were would be
#5156 issue issued
#5157 for being to be
#5158 start beginning
#5159 principle principles
#5160 modern day modern-day
#5161 city cities
#5162 gradute graduate
#5163 youll you'll
#5164 connect connecting
#5165 choosed chose
#5166 receive have received
#5167 styles style
#5168 ask request
#5169 color colored
#5170 Interesting Interestingly
#5171 revised revise
#5172 done do
#5173 will we
#5174 deliver delivering
#5175 out door outdoor
#5176 wrong incorrect
#5177 to find in finding
#5178 and including
#5179 Beas Bea's
#5180 India Indian
#5181 enquire inquire
#5182 divorce divorced
#5183 get come
#5184 h hours
#5185 vender vendor
#5186 park parked
#5187 over during
#5188 this is is this
#5189 faces face
#5190 product product's
#5191 approval approved
#5192 you have there are
#5193 VC's VCs
#5194 I'm am
#5195 Such as For example
#5196 weapon weapons
#5197 Please we We
#5198 prospect prospective
#5199 making makes
#5200 wish would like