Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#5201 one by one one-by-one
#5202 experince experience
#5203 throw threw
#5204 but buy
#5205 technician technicians
#5206 side site
#5207 World” World
#5208 if you can please
#5209 yet but
#5210 individuals individual's
#5211 regard matter
#5212 student's students'
#5213 cell phones cellphones
#5214 ones once
#5215 Number The number
#5216 vender vendor
#5217 are if
#5218 and he who
#5219 principle principles
#5220 office officer
#5221 fell fall
#5222 Thought I thought
#5223 apologize apologized
#5224 mostly most
#5225 is this
#5226 will we
#5227 days days'
#5228 guess guest
#5229 prove proof
#5230 go gone
#5231 living leaving
#5232 You that you
#5233 mouths months
#5234 a each
#5235 if you could please
#5236 per cent percent
#5237 owner's owners
#5238 analyze analyzed
#5239 opinions opinion
#5240 to share sharing
#5241 co-worker coworker
#5242 transcrip transcript
#5243 do be
#5244 brakes breaks
#5245 2016 2017
#5246 Dera Dear
#5247 provision provisions
#5248 acces access
#5249 easier more easily
#5250 there these
#5251 structure structured
#5252 having has
#5253 groups group's
#5254 $ 1 $1
#5255 very really
#5256 prospect prospective
#5257 went came
#5258 summer time summertime
#5259 transportations transportation
#5260 hotel hotels
#5261 loss lose
#5262 Dear and
#5263 ofcourse of course
#5264 for is
#5265 capability capabilities
#5266 on the at
#5267 Writer The writer
#5268 mission missions
#5269 oder order
#5270 builds build
#5271 explains explain
#5272 me mine
#5273 23th 23rd
#5274 yesterdays yesterday's
#5275 down downs
#5276 e mail email
#5277 On the The
#5278 get take
#5279 wen when
#5280 can if
#5281 upload uploaded
#5282 although but
#5283 she I
#5284 hardly hard
#5285 texts text
#5286 eyes eye
#5287 learning to learn
#5288 of what that
#5289 meetings meeting
#5290 that we to
#5291 hide hid
#5292 Unfortunatly Unfortunately
#5293 Example For example
#5294 prefered preferred
#5295 when whenever
#5296 : We we
#5297 desire desires
#5298 or to
#5299 off of from
#5300 out of state out-of-state