Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#5201 performer performance
#5202 3 day 3-day
#5203 men men's
#5204 finalize finalizing
#5205 Setup Set-up
#5206 cell phone cellphone
#5207 grounds ground
#5208 would were to
#5209 entertainments entertainment
#5210 top tier top-tier
#5211 eco friendly eco-friendly
#5212 by be
#5213 so I
#5214 want went
#5215 Alabama AL
#5216 do can
#5217 ” You ”You
#5218 some time sometime
#5219 correspondences correspondence
#5220 player players
#5221 id is
#5222 encourage encourages
#5223 we will
#5224 sets set
#5225 going to will
#5226 go gone
#5227 apologize apologized
#5228 condition conditioning
#5229 neighbours neighbors
#5230 school work schoolwork
#5231 offer offering
#5232 pickup pick up
#5233 even ever
#5234 ask request
#5235 off of from
#5236 with we
#5237 a each
#5238 depending dependent
#5239 download downloaded
#5240 made had
#5241 settle settled
#5242 son son's
#5243 it but
#5244 Currently I am I am currently
#5245 cooperation co-operation
#5246 cc cc'd
#5247 ar are
#5248 associate associates
#5249 over about
#5250 where ever wherever
#5251 on that
#5252 advocate advocates
#5253 collaborate collaborated
#5254 defenses defense
#5255 guess guest
#5256 but he He
#5257 some an
#5258 decided decides
#5259 vechile vehicle
#5260 hunts hunt
#5261 approve approval
#5262 conversion conversation
#5263 quote quoted
#5264 Company the company
#5265 the students them
#5266 may my
#5267 commited committed
#5268 responsible responsibility
#5269 capabilities capability
#5270 10000 10 000
#5271 However it It
#5272 03 3
#5273 through over
#5274 It’s This is
#5275 glad pleased
#5276 overhere over here
#5277 replies replied
#5278 hold holding
#5279 me” me
#5280 only the
#5281 opening openings
#5282 championship championships
#5283 raise rise
#5284 25 25th
#5285 stuffs stuff
#5286 thousands thousand
#5287 programing programming
#5288 ever never
#5289 nurses nurse's
#5290 write up write-up
#5291 he you
#5292 violation violations
#5293 checked check
#5294 serve serves
#5295 managers manager's
#5296 waters water
#5297 we We have
#5298 for from the
#5299 enduser end user
#5300 drives drive