Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#5301 may my
#5302 resolved resolve
#5303 catch catching
#5304 So as As
#5305 the than
#5306 inspect inspected
#5307 especially particularly
#5308 are be
#5309 Does Can
#5310 da the
#5311 crosstalk cross-talk
#5312 son son's
#5313 tubs tubes
#5314 isn’t wasn’t
#5315 managing manage
#5316 of in a
#5317 have with
#5318 help assistance
#5319 walk through walkthrough
#5320 express expressed
#5321 achieved achieve
#5322 back end back-end
#5323 couldn't could not
#5324 should need to
#5325 meets meet
#5326 stated started
#5327 outline outlined
#5328 association associations
#5329 it will that would
#5330 who who's
#5331 harassing harass
#5332 dam damn
#5333 give offer
#5334 On last Last
#5335 films film's
#5336 made had
#5337 question questioned
#5338 inspire inspired
#5339 protects protect
#5340 With that That
#5341 choose chosen
#5342 cliche cliché
#5343 who ever whoever
#5344 programme programmes
#5345 to give giving
#5346 Currently I am I am currently
#5347 to speak speaking
#5348 wen when
#5349 guarantee guarantees
#5350 around on
#5351 I'm am
#5352 nice and kind as to
#5353 went came
#5354 willing willingness
#5355 but so
#5356 checking check
#5357 learner learners
#5358 proceed proceeded
#5359 have keep
#5360 w with
#5361 successful success
#5362 emeet e-meet
#5363 to be able in order
#5364 can are
#5365 correct correctly
#5366 citation citations
#5367 and ! And
#5368 furnitures furniture
#5369 need have
#5370 that we to
#5371 happening happen
#5372 But one One
#5373 help helpful
#5374 pulls pulled
#5375 mouth month
#5376 15pm 15 pm
#5377 attachement attachment
#5378 work force workforce
#5379 & and a
#5380 id I would
#5381 song songs
#5382 perform performs
#5383 them others
#5384 it we
#5385 raise raises
#5386 7pm 7 : 00pm
#5387 high risk high-risk
#5388 box boxes
#5389 Just This is just
#5390 parts part
#5391 being that since
#5392 would like wish
#5393 I can to
#5394 whiles while
#5395 he’s he was
#5396 which we We
#5397 four year four-year
#5398 is on
#5399 i see I saw
#5400 gossips gossip