Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#5301 Not It is not
#5302 begins begin
#5303 out outside
#5304 certificate certificates
#5305 people’s people's
#5306 These are This is
#5307 Abram Abraham
#5308 my mine
#5309 over about
#5310 in around
#5311 provided providing
#5312 with we
#5313 how the way
#5314 putted put
#5315 grate great
#5316 talks talked
#5317 But one One
#5318 and any
#5319 determine determining
#5320 should were to
#5321 and  
#5322 anything any
#5323 finish finishes
#5324 real true
#5325 from by the
#5326 you’ve you have
#5327 making and made
#5328 there that
#5329 face book Facebook
#5330 local locally
#5331 by until
#5332 swim swimming
#5333 Hii Hi
#5334 Darwins Darwin's
#5335 suffer suffering
#5336 we’ll we will
#5337 scenario scenarios
#5338 harassing harass
#5339 events event
#5340 internal internally
#5341 high profile high-profile
#5342 receive have received
#5343 need needs to
#5344 cross crossed
#5345 and not Not
#5346 fir for
#5347 exchange exchanges
#5348 thorough through
#5349 telephonic telephone
#5350 stocks stock
#5351 Customer A customer
#5352 hav have
#5353 other different
#5354 wee week
#5355 waiting wait
#5356 morning morning's
#5357 a lot so much
#5358 a on
#5359 first class first-class
#5360 welcome welcomed
#5361 struggles struggle
#5362 cant cannot
#5363 can't not cannot
#5364 any every
#5365 purchase purchased
#5366 gaz gas
#5367 implementer implementers
#5368 interact interacting
#5369 as compared in comparison
#5370 to get of getting
#5371 as are
#5372 beleive believe
#5373 which whose
#5374 heads up heads-up
#5375 didn't doesn't
#5376 starting start
#5377 regarding for
#5378 pack packed
#5379 and is
#5380 complaint complain
#5381 sales person salesperson
#5382 initiative initiatives
#5383 original originally
#5384 maintanace maintenance
#5385 cause i because I
#5386 that I can to
#5387 minimise minimize
#5388 is may be
#5389 target targets
#5390 footages footage
#5391 China China's
#5392 barrier barriers
#5393 late later
#5394 will willing
#5395 when then
#5396 neither nor
#5397 claims claim
#5398 that is
#5399 arround around
#5400 for because of