Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#5401 injury injuries
#5402 should need to
#5403 everthing everything
#5404 8 am 8am
#5405 would be were
#5406 Perform Performing
#5407 ar are
#5408 some an
#5409 comp compensation
#5410 specially specifically
#5411 Hamlets Hamlet's
#5412 Airlines Airlines'
#5413 cheats cheat
#5414 Chanchan C
#5415 managers managers'
#5416 i : I
#5417 registred registered
#5418 refreshment refreshments
#5419 managers manager's
#5420 specific specifics
#5421 we he
#5422 messages message
#5423 make keep
#5424 priorities prioritize
#5425 Ohh Oh
#5426 report reporting
#5427 nice and kind as to
#5428 that the The
#5429 only the
#5430 goverment government
#5431 safety safe
#5432 with because of
#5433 coping copying
#5434 in when
#5435 d the
#5436 So that That
#5437 am will
#5438 gelatine gelatin
#5439 won’t don’t
#5440 as i I
#5441 I am My name is
#5442 explore explored
#5443 else where elsewhere
#5444 stated started
#5445 on time on-time
#5446 isn't aren't
#5447 principal principals
#5448 creates create
#5449 what so ever whatsoever
#5450 around on
#5451 addresses addressees
#5452 participated participating
#5453 exception exceptions
#5454 Grethel Gretel
#5455 update inform
#5456 excuse excuses
#5457 known know
#5458 clearly clear
#5459 correspondences correspondence
#5460 delight delighted
#5461 doing making
#5462 shoe shoes
#5463 aren't are not
#5464 steps step
#5465 yes 'yes'
#5466 the what
#5467 full fill fulfill
#5468 The of the
#5469 are looking look
#5470 to give giving
#5471 who’s whose
#5472 way much
#5473 for during
#5474 & Regards and regards
#5475 stake holders stakeholders
#5476 families family
#5477 I' m I'm
#5478 drink drinks
#5479 00 am 00am
#5480 Mr Ms
#5481 told asked
#5482 quote quoted
#5483 lunch time lunchtime
#5484 must most
#5485 couple couples
#5486 doc doctor
#5487 Tweeter Twitter
#5488 if though
#5489 unloyal disloyal
#5490 some what somewhat
#5491 Competera Competera's
#5492 breathe breath
#5493 brother brother's
#5494 snack snacks
#5495 issue problem
#5496 proposed propose
#5497 revised revise
#5498 it will It would
#5499 adjust adjusted
#5500 let allow