Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#5501 and from From
#5502 be working work
#5503 sources source
#5504 stays stay
#5505 determine determines
#5506 Is Did
#5507 and sorry Sorry
#5508 arranged arrange
#5509 sending sent
#5510 when in which
#5511 quit quite
#5512 6pm 6 p m
#5513 apreciate appreciate
#5514 if though
#5515 turn turning
#5516 as are
#5517 me and the
#5518 fishes fish
#5519 And and the
#5520 double checked double-checked
#5521 fill fills
#5522 architecture architectural
#5523 broachers brochures
#5524 on during the
#5525 to should I
#5526 us me
#5527 1 I
#5528 a way away
#5529 million millions
#5530 movies movie
#5531 enquire inquire
#5532 theyre they're
#5533 facts fact
#5534 introduction introductory
#5535 investments investment
#5536 high speed high-speed
#5537 returning return
#5538 combines combine
#5539 that That is
#5540 othrer other
#5541 such that
#5542 full fill fulfill
#5543 share point SharePoint
#5544 they're they
#5545 the there is a
#5546 Looking We look
#5547 behavioural behavioral
#5548 impact impacted
#5549 was way
#5550 Po's Pos
#5551 weapon weapons
#5552 I my
#5553 it that this
#5554 from than
#5555 Promise I promise
#5556 biggest largest
#5557 good” good
#5558 being having been
#5559 I 'm I'm
#5560 corporation corporations
#5561 left hand left-hand
#5562 comparing in comparison
#5563 significant significantly
#5564 madder matter
#5565 competitor competitors
#5566 appreciated appreciative
#5567 teachers teacher's
#5568 8pm 8 : 00pm
#5569 t-shirt t-shirts
#5570 Self motivated Self-motivated
#5571 modeled modelled
#5572 needs that need
#5573 Not This is not
#5574 addres address
#5575 Hi Dear
#5576 showing shown
#5577 some time sometime
#5578 inspire inspired
#5579 took had taken
#5580 check checking
#5581 Head The head
#5582 paid/ payable paid/payable
#5583 end user end-user
#5584 runs ran
#5585 challanges challenges
#5586 breif brief
#5587 lunch lunches
#5588 required requires
#5589 obligation obligations
#5590 quality qualities
#5591 Family The family
#5592 recourses resources
#5593 how How are
#5594 wood would
#5595 wel well
#5596 Ricahrd Richard
#5597 it’s they are
#5598 Nation Nations
#5599 to meet in meeting
#5600 therefore and