Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#5601 proposed propose
#5602 first 1st
#5603 practice practiced
#5604 carry carrying
#5605 Number The number
#5606 in as to
#5607 his he was
#5608 claim claims
#5609 rythm rhythm
#5610 25 25th
#5611 me us I
#5612 NGO NGOs
#5613 helps will help
#5614 greet great
#5615 participated participating
#5616 has become became
#5617 
Thanks 
 Thanks
#5618 that I can to
#5619 expert experts
#5620 at about
#5621 installment instalment
#5622 internal internally
#5623 please advice Please advise
#5624 stages stage
#5625 looked looking
#5626 vehicle vehicle's
#5627 agents agent
#5628 but i I
#5629 acomplish accomplish
#5630 happens occurs
#5631 edges edge
#5632  My My
#5633 only on on
#5634 four year four-year
#5635 involving involved
#5636 : such as
#5637 die died
#5638 they are
#5639 hope wish
#5640 Saint-Petersburg Saint Petersburg
#5641 had seen saw
#5642 I had I
#5643 guilty guilt
#5644 supper super
#5645 conscious conscience
#5646 one-to-one one-on-one
#5647 researching research
#5648 amd and
#5649 explains explain
#5650 countries country's
#5651 1988/89 1988-89
#5652 propose suggest
#5653 one sided one-sided
#5654 is that Could
#5655 wax waxed
#5656 made making
#5657 regarding for
#5658 lying laying
#5659 power powers
#5660 and You
#5661 speak to text speak-to-text
#5662 nurture nurturing
#5663 I`m I'm
#5664 murder murderer
#5665 to pay paying
#5666 country country's
#5667 las last
#5668 departments department
#5669 to write writing
#5670 on call on-call
#5671 applied apply
#5672 for which that
#5673 wish would like
#5674 merge merged
#5675 sees see
#5676 guarantee guarantees
#5677 said told me
#5678 spoken spoke
#5679 peace building peace-building
#5680 program programme
#5681 but my My
#5682 felt fell
#5683 breaks broke
#5684 transferor transferring
#5685 hunt hunts
#5686 locate located
#5687 Beautiful Beautiful'
#5688 workers workers'
#5689 promotes promote
#5690 student student's
#5691 back aback
#5692 far long
#5693 like such
#5694 1950's 1950s
#5695 organizations organization's
#5696 there are There is
#5697 work be working
#5698 plotlines plot lines
#5699 scenario scenarios
#5700 where he He