Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#5701 iI I
#5702 food borne foodborne
#5703 for in a
#5704 nonindustrial non-industrial
#5705 any where anywhere
#5706 proposals proposal
#5707 leaded lead
#5708 tonnes tons
#5709 safety safe
#5710 turned turns
#5711 falls fall
#5712 With us we We
#5713 crop crops
#5714 journalist journalists
#5715 sexual sexually
#5716 drop box Dropbox
#5717 id is
#5718 that has with
#5719 mouths months
#5720 that with
#5721 tax taxes
#5722 aid aids
#5723 that whether
#5724 opens open
#5725 work are working
#5726 but this This
#5727 be having have
#5728 monitor monitored
#5729 JC J C
#5730 nonliving non-living
#5731 there that
#5732 involve be involved
#5733 2nd the second
#5734 completelly completely
#5735 is its
#5736 violation violations
#5737 Even though Although
#5738 off of from
#5739 night night's
#5740 Hope We hope
#5741 Valentines day Valentine's Day
#5742 lot great deal
#5743 2 3
#5744 start have started
#5745 we the
#5746 said continued
#5747 ad and
#5748 29 29th
#5749 is it was
#5750 discount discounts
#5751 registred registered
#5752 the needful what is necessary
#5753 county country
#5754 starting start
#5755 x X's
#5756 later latter
#5757 serves serve
#5758 piece peace
#5759 better improved
#5760 Theres There are
#5761 very every
#5762 family family's
#5763 giving gives
#5764 some what somewhat
#5765 Evrything Everything
#5766 board boards
#5767 other additional
#5768 which include including
#5769 is to
#5770 graduate graduated
#5771 promotion promotions
#5772 in as to
#5773 Also there There
#5774 As a In
#5775 arround around
#5776 do can
#5777 reaches reached
#5778 citation citations
#5779 as being
#5780 down to earth down-to-earth
#5781 measures measure
#5782 And our Our
#5783 ROI’s ROIs
#5784 no” No
#5785 true truth
#5786 footages footage
#5787 defined define
#5788 ” I ”I
#5789 signature sign
#5790 learner learners
#5791 30 $30
#5792 ensure ensures
#5793 no-one no one
#5794 Number The number
#5795 conscious conscience
#5796 before earlier
#5797 communicate communication
#5798 initiatives initiative
#5799 trip trips
#5800 analyses analysis