Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#5701 Australia Australian
#5702 citizens citizens'
#5703 panel panels
#5704 off of from
#5705 snack snacks
#5706 whos who's
#5707 sell sale
#5708 how the way that
#5709 smiles smile
#5710 last latest
#5711 start started to
#5712 belong belonging
#5713 wel well
#5714 owner owners
#5715 Ohh Oh
#5716 a way away
#5717 Dorit Dorit's
#5718 finish finishes
#5719 wherein whereby
#5720 footnoteRef footnote Ref
#5721 3 day 3-day
#5722 RFP RFPs
#5723 maintanace maintenance
#5724 talk to speak with
#5725 Tweeter Twitter
#5726 none neither
#5727 normal normally
#5728 addresses addressees
#5729 increasing increase
#5730 can't don't
#5731 5 minute five-minute
#5732 23th 23rd
#5733 we us
#5734 difficulties difficulty
#5735 b/w between
#5736 you one
#5737 updates update
#5738 product product's
#5739 display displays
#5740 cann’t can’t
#5741 telephonic telephone
#5742 license licensed
#5743 on this
#5744 frame frames
#5745 brand brands
#5746 Pokemon Pokémon
#5747 didn't haven't
#5748 introduction introductory
#5749 and ! And
#5750 should were to
#5751 framework frameworks
#5752 some what somewhat
#5753 East Eastern
#5754 install installation
#5755 Or if If
#5756 anything any
#5757 Ima I will
#5758 morning morning's
#5759 be sending send
#5760 recomendation recommendation
#5761 won’t don’t
#5762 friends friend
#5763 high profile high-profile
#5764 fight fighting
#5765 ant and
#5766 talked about discussed
#5767 keep maintain
#5768 races race
#5769 messages message
#5770 delight delighted
#5771 known know
#5772 but my My
#5773 yes 'yes'
#5774 became was
#5775 transition transitions
#5776 one's ones
#5777 happens occurs
#5778 in making to make
#5779 enquire inquire
#5780 answer answering
#5781 Dear and
#5782 management management's
#5783 abt about
#5784 them self themselves
#5785 to buy buying
#5786 welcoming welcome
#5787 Firstly First of all
#5788 principal principals
#5789 before earlier
#5790 styles style
#5791 standers standards
#5792 languages language
#5793 projects projects'
#5794 works has worked
#5795 studies study
#5796 on an
#5797 A for a
#5798 end ending
#5799 monitor monitored
#5800 biggest largest