Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#5801 wished wish
#5802 accordingly according
#5803 feminist feminists
#5804 supported support
#5805 proses process
#5806 won’t don’t
#5807 respect respects
#5808 I’d I would
#5809 through with
#5810 confirm confirms
#5811 talks talked
#5812 hobby hobbies
#5813 Tutsi's Tutsi
#5814 monitoring monitor
#5815 letting allowing
#5816 to take in taking
#5817 sign up sign-up
#5818 relations relationships
#5819 45 forty-five
#5820 pf of
#5821 youll you'll
#5822 females female
#5823 approval approve
#5824 what's what was
#5825 shape shapes
#5826 next upcoming
#5827 I'd I'll
#5828 And I I also
#5829 long longer
#5830 buy but
#5831 bank banks
#5832 enquire inquire
#5833 association associations
#5834 skin care skincare
#5835 trouts trout
#5836 it they are
#5837 examination examinations
#5838 are has
#5839 so then
#5840 status statuses
#5841 produce producing
#5842 USA U S A
#5843 2016 2017
#5844 images image
#5845 give offer
#5846 You that you
#5847 be were
#5848 focus focussed
#5849 close closer
#5850 non-verbal nonverbal
#5851 and is Is
#5852 reduced reduce
#5853 saying say
#5854 Appreciate I would appreciate
#5855 the that a
#5856 island islands
#5857 avoid avoiding
#5858 make keep
#5859 perform performs
#5860 apologize apologized
#5861 defined define
#5862 Please can you Would you please
#5863 sleep asleep
#5864 Apologies I apologize
#5865 canceled cancelled
#5866 gone went
#5867 check see
#5868 such as like
#5869 held hold
#5870 elections election
#5871 nest next
#5872 medication medications
#5873 softwares software
#5874 are having have
#5875 Monitor Monitored
#5876 demonstrates demonstrated
#5877 Such as For example
#5878 loud loudly
#5879 stylist stylists
#5880 But please Please
#5881 we have there are
#5882 Will I would
#5883 value added value-added
#5884 launch launching
#5885 willing willingness
#5886 Muslim Muslims
#5887 on site on-site
#5888 love loving
#5889 failed fail
#5890 enables enable
#5891 first time first-time
#5892 that why
#5893 expert experts
#5894 revised revise
#5895 tell share
#5896 explore explored
#5897 are working work
#5898 markets market
#5899 kick off kickoff
#5900 its’ its