Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#5801 for after
#5802 Thanks to Thank
#5803 Team The team
#5804 time” time
#5805 pack packed
#5806 learn gain
#5807 sister sisters
#5808 get is
#5809 the with a
#5810 Unfortunatly Unfortunately
#5811 sell sold
#5812 eight 8
#5813 9 09
#5814 couple of few
#5815 archive achieve
#5816 running run
#5817 expressing express
#5818 wWe We
#5819 to speak speaking
#5820 pre applied pre-applied
#5821 Good It was good
#5822 have to 'have to'
#5823 Below please Please
#5824 talks talked
#5825 wanted would like
#5826 hates hate
#5827 map maps
#5828 through via
#5829 getting gets
#5830 Life 'Life
#5831 to that they
#5832 6th 6
#5833 go move
#5834 sold sells
#5835 writing to write
#5836 leaners learners
#5837 happening happen
#5838 assistant assistants
#5839 spoken spoke
#5840 kno know
#5841 a about a
#5842 pt patient
#5843 adjust adjusted
#5844 gray grey
#5845 companys company's
#5846 we’ll we will
#5847 personnels personnel
#5848 China Chinese
#5849 wood wooden
#5850 wee week
#5851 WiSUN Wi-SUN
#5852 open source open-source
#5853 parent's parents'
#5854 arround around
#5855 well organized well-organized
#5856 5 $5
#5857 license licenses
#5858 judgment judgement
#5859 goes going
#5860 did completed
#5861 bag bags
#5862 explain explaining
#5863 : such as
#5864 it her
#5865 years old year-old
#5866 when with
#5867 You If you
#5868 won't don't
#5869 whale whales
#5870 one’s ones
#5871 solved resolved
#5872 maximise maximize
#5873 consider are considering
#5874 the needful what is necessary
#5875 throughly thoroughly
#5876 gelatine gelatin
#5877 Viet Nam Vietnam
#5878 unloyal disloyal
#5879 you” you
#5880 gaz gas
#5881 neutral natural
#5882 restaurants restaurant
#5883 CA 95366 CA95366
#5884 with when
#5885 on or
#5886 had spoken spoke
#5887 committe committee
#5888 starting start
#5889 Defence Defense
#5890 double checked double-checked
#5891 initiative initiatives
#5892 differences difference
#5893 brother brother's
#5894 LJ LeBron James
#5895 let led
#5896 infection infections
#5897 presented present
#5898 watch watches
#5899 mark marked
#5900 Since the The