Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#6001 thank you thank-you
#6002 trails trials
#6003 maycontain may contain
#6004 work have worked
#6005 Cost The cost
#6006 An This is an
#6007 gaz gas
#6008 police policy
#6009 match matches
#6010 advertise advertised
#6011 most many
#6012 transfer transferring
#6013 floor floors
#6014 very a
#6015 forth fourth
#6016 tenants tenants'
#6017 TV television
#6018 2 3
#6019 girl friend girlfriend
#6020 steal steel
#6021 june of June
#6022 toady today
#6023 went were
#6024 past last
#6025 Also you You
#6026 Sat Saturday
#6027 is on
#6028 learner learners
#6029 grass fed grass-fed
#6030 to for a
#6031 it's ! It's
#6032 household households
#6033 newspaper newspapers
#6034 Or you You
#6035 aspects aspect
#6036 se see
#6037 I also I
#6038 from beginning
#6039 One : one
#6040 finance finances
#6041 wanted would like
#6042 $ 3 $3
#6043 shouldn't should not
#6044 talking talk
#6045 among of
#6046 gallery galleries
#6047 the of a
#6048 only simply
#6049 throug through
#6050 Thnaks Thanks
#6051 are working work
#6052 practice practicing
#6053 right away immediately
#6054 analysis analyze
#6055 lot great deal
#6056 Actually In fact
#6057 restaurants restaurant
#6058 won't don't
#6059 when with
#6060 that these
#6061 one's ones
#6062 customer’s customers'
#6063 aging ageing
#6064 But Unfortunately
#6065 sent send it
#6066 corporates corporations
#6067 dates data
#6068 Sunfull Sunfall
#6069 will find finds
#6070  but but
#6071 did not didn't
#6072 memory memories
#6073 installed install
#6074 tropes troops
#6075 lays lies
#6076 begins begin
#6077 doesn’t don't
#6078 7pm 7 : 00pm
#6079 pendig pending
#6080 1th 1st
#6081 methods method
#6082 employees’ employees
#6083 depress depressed
#6084 rather whether
#6085 hit hitting
#6086 algorithm algorithms
#6087 8pm 8 PM
#6088 two week two-week
#6089 at until
#6090 slightly slight
#6091 at into
#6092 videogames video games
#6093 stated started
#6094 Apr April
#6095 bill bills
#6096 com <robbin com<robbin
#6097 variation variations
#6098 interesting about interested in
#6099 journalist journalists
#6100 big a large