Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#6301 safe safely
#6302 moves moved
#6303 diagnose diagnosed
#6304 Im I´m
#6305 reading readings
#6306 receiving to receive
#6307 appartement apartment
#6308 integrate integrated
#6309 ask request
#6310 : is
#6311 grate great
#6312 notice attention
#6313 significant significance
#6314 Now a day Nowadays
#6315 public publicly
#6316 pt patient
#6317 drier dryer
#6318 played play
#6319 but that
#6320 6th sixth
#6321 wax waxed
#6322 appartment apartment
#6323 mind blowing mind-blowing
#6324 Germany German
#6325 owner owners
#6326 Promo'stock Promo stock
#6327 the parliament Parliament
#6328 PM PM's
#6329 co founder co-founder
#6330 singing signing
#6331 better improved
#6332 stress free stress-free
#6333 hope wish
#6334 close closes
#6335 emphasis emphasize
#6336 site sight
#6337 have maintain
#6338 send am sending
#6339 guests guests'
#6340 tear tears
#6341 vegetable vegetables
#6342 two week two-week
#6343 upto up to
#6344 recognise recognize
#6345 a am
#6346 deals deal
#6347 through via
#6348 And we We also
#6349 from beginning
#6350 advertise advertised
#6351 According to Based on
#6352 panty panties
#6353 1988/89 1988-89
#6354 Team The team
#6355 Apr April
#6356 seperate separate
#6357 cards card
#6358 i want I would like
#6359 helps will help
#6360 aswell as well
#6361 d the
#6362 McDonalds McDonald's
#6363 to from the
#6364 competitor competitors
#6365 were and
#6366 that why
#6367 will find finds
#6368 on call on-call
#6369 no 'no'
#6370 hardwork hard work
#6371 Government The government
#6372 architecture architectural
#6373 contractor contractors
#6374 use used the
#6375 socially social
#6376 booked book
#6377 availabe available
#6378 where was
#6379 This There
#6380 Even though Although
#6381 giving gives
#6382 Sunfull Sunfall
#6383 setup setting up
#6384 similar similarly
#6385 rather whether
#6386 it’s is it
#6387 aspects aspect
#6388 Po's Pos
#6389 told asked
#6390 countertransference counter-transference
#6391 transactions transaction
#6392 do whether
#6393 arranged arrange
#6394 win wins
#6395 accommodation accommodations
#6396 could should
#6397 defined define
#6398 themself themselves
#6399 complete completely
#6400 Christ Christ's