Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#6301 box boxes
#6302 way away
#6303 top to
#6304 Thanks to Thank
#6305 as well and
#6306 To : to
#6307 has have the
#6308 that on
#6309 let led
#6310 completely complete
#6311 i want I would like
#6312 leaders leader
#6313 Or if If
#6314 depressions depression
#6315 all right alright
#6316 Though Even though
#6317 a every
#6318 answer reply
#6319 voice over voice-over
#6320 have maintain
#6321 back yard backyard
#6322 done finished
#6323 engineering engineer
#6324 9 09
#6325 staff stuff
#6326 Noting Note
#6327 softwares software
#6328 LJ LeBron James
#6329 screen screening
#6330 seperate separate
#6331 I can to
#6332 power powers
#6333 so a
#6334 racists racist
#6335 separated separate
#6336 down stairs downstairs
#6337 police policy
#6338 none neither
#6339 holds hold
#6340 refreshment refreshments
#6341 lays lies
#6342 give get
#6343 seat seats
#6344 see ask
#6345 non profit non-profit
#6346 minimise minimize
#6347 China Chinese
#6348 but the
#6349 wander wonder
#6350 ration ratio
#6351 electrician electricians
#6352 from as of
#6353 As well as In addition to
#6354 effects effect
#6355 when whenever
#6356 Glad I'm glad
#6357 and was
#6358 up to until
#6359 Coordinates Coordinate
#6360 until for
#6361 through with
#6362 towards against
#6363 citizens citizens'
#6364 and And I
#6365 but she She
#6366 inhouse in-house
#6367 witness witnesses
#6368 mange manage
#6369 t It
#6370 in was
#6371 built building
#6372 move out move-out
#6373 no more anymore
#6374 develops developed
#6375 display displays
#6376 Purpose The purpose
#6377 yes 'yes'
#6378 custom designed custom-designed
#6379 identifying identify
#6380 This There
#6381 Great It was great
#6382 confidence confident
#6383 poem poems
#6384 Looking forwards I look forward
#6385 attachment attached
#6386 under into
#6387 displays display
#6388 Gender responsive gender-responsive
#6389 Africa African
#6390 It is passable Is it possible
#6391 drink drinks
#6392 occur occurs
#6393 touch touches
#6394 when with
#6395 # 8 #8
#6396 normal normally
#6397 one's ones
#6398 two day two-day
#6399 making and made
#6400 activites activities