Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#6301 assign assigned
#6302 corporation corporations
#6303 double checked double-checked
#6304 Africa African
#6305 approaches approach
#6306 shes she's
#6307 relation ships relationships
#6308 complete completely
#6309 1pm 1 00 pm
#6310 are may
#6311 speaks speak
#6312 NY New York
#6313 should have to
#6314 screen screening
#6315 head headed
#6316 And a A
#6317 sit site
#6318 lasts lasted
#6319 share point SharePoint
#6320 : it It
#6321 im in
#6322 where wherein
#6323 it will that would
#6324 haunt hunt
#6325 is it Is this
#6326 responsible responsibility
#6327 and based Based
#6328 division divisions
#6329 right away immediately
#6330 foe for
#6331 1988/89 1988-89
#6332 turned turn
#6333 made making
#6334 expectations expectation
#6335 Rogers Rogers'
#6336 and sorry Sorry
#6337 in are
#6338 true truth
#6339 Team The team
#6340 work have worked
#6341 don’t didn't
#6342 reserch research
#6343 hung hang
#6344 attempt attempts
#6345 future futures
#6346 But Unfortunately
#6347 Anti trust Anti-trust
#6348 appreciated appreciative
#6349 stories story
#6350 are doing do
#6351 your of the
#6352 sources source
#6353 possess possesses
#6354 Iraq Iraqi
#6355 '
#6356 Therefore the The
#6357 world worlds
#6358 researching research
#6359 see ask
#6360 web website
#6361 markets market
#6362 African Africa
#6363 wouldn't would
#6364 Any For any
#6365 significant significantly
#6366 upmost utmost
#6367 are is an
#6368 Happy I'm happy
#6369 My 'My
#6370 Saint-Petersburg Saint Petersburg
#6371 but except
#6372 to include including
#6373 past last
#6374 along throughout
#6375 is : Is
#6376 quot quote
#6377 successful successfully
#6378 highlight highlighted
#6379 where to which
#6380 archive achieve
#6381 taken took
#6382 back ago
#6383 directly direct
#6384 competed completed
#6385 briefing briefings
#6386 pays pay
#6387 he’s he was
#6388 we We have
#6389 top to
#6390 yesterdays yesterday's
#6391 diagnose diagnosed
#6392 paying pay
#6393 prospect prospective
#6394 assesment assessment
#6395 inspirations inspiration
#6396 rather whether
#6397 having getting
#6398 got have received
#6399 Self motivated Self-motivated
#6400 of into