Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#6501 when whenever
#6502 written writing
#6503 conclude concluded
#6504 & Regards and regards
#6505 phase phases
#6506 ref referee
#6507 explore explored
#6508 appears appeared
#6509 Eversheds / network Eversheds/network
#6510 have contain
#6511 defect defects
#6512 'I I
#6513 whale whales
#6514 with to a
#6515 sister in law sister-in-law
#6516 ignore ignored
#6517 the congress Congress
#6518 student the students
#6519 gonna are going to
#6520 come back return
#6521 to pay paying
#6522 is I am
#6523 aren't are not
#6524 as this This
#6525 efficiently efficient
#6526 9pm 9 p m
#6527 its’ its
#6528 resolved resolve
#6529 past last
#6530 event even
#6531 got gets
#6532 touch touches
#6533 So It's so
#6534 d the
#6535 have haven't
#6536 21 twenty-one
#6537 watching watch
#6538 straightaway straight away
#6539 talking to speaking with
#6540 notice notices
#6541 carful careful
#6542 because so that
#6543 country country's
#6544 see ask
#6545 6th 6
#6546 seperate separate
#6547 ate eat
#6548 compensability compensation
#6549 positevely positively
#6550 softwares software
#6551 You If you
#6552 What's What are
#6553 frequent frequently
#6554 couple of few
#6555 : is
#6556 aluminium aluminum
#6557 accomplish accomplished
#6558 have to 'have to'
#6559 so much very
#6560 police policy
#6561 homecare home care
#6562 5 $5
#6563 flexibilty flexibility
#6564 learn gain
#6565 that in
#6566 close closes
#6567 transform transforms
#6568 authority authorities
#6569 promissed promised
#6570 real very
#6571 sits sit
#6572 project specific project-specific
#6573 b/w between
#6574 to meet in meeting
#6575 display displayed
#6576 yes 'yes'
#6577 Did I did
#6578 and from From
#6579 to
#6580 but my My
#6581 try are trying
#6582 at a a
#6583 hai Hi
#6584 administration administrative
#6585 in regards regarding
#6586 sign off sign-off
#6587 camera cameras
#6588 have maintain
#6589 birth day birthday
#6590 their there are
#6591 merge merged
#6592 physical physically
#6593 the at
#6594 is to will
#6595 truly true
#6596 intelligent intelligence
#6597 5 minute five-minute
#6598 returning return
#6599 couldn't could not
#6600 Hamlets Hamlet's