Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#6601 from beginning
#6602 China Chinese
#6603 Below The below
#6604 under way underway
#6605 had got
#6606 from as of
#6607 develops developed
#6608 stated started
#6609 catch catching
#6610 mother in law mother-in-law
#6611 Ohh Oh
#6612 nonindustrial-related non-industrial-related
#6613 enough sufficient
#6614 Now a day Nowadays
#6615 desires desire
#6616 wee week
#6617 contribute contributing
#6618 1th 1st
#6619 enclose enclosed
#6620 zone zones
#6621 In my My
#6622 I ; m I'm
#6623 recomendation recommendation
#6624 nearest near
#6625 secured secure
#6626 NGO NGOs
#6627 222 East Fourth Street 222EastFourthStreet
#6628 walkthrough walk-through
#6629 foe for
#6630 reach contact
#6631 diagnose diagnosed
#6632 lecture lectures
#6633 guy guys
#6634 stages stage
#6635 cross lingual cross-lingual
#6636 wth with
#6637 sees see
#6638 does if
#6639 recive receive
#6640 failed fail
#6641 far long
#6642 high profile high-profile
#6643 work be working
#6644 turned turn
#6645 well established well-established
#6646 Good It was good
#6647 ad had
#6648 yourself yourselves
#6649 African Africa
#6650 and their Their
#6651 competitions competition
#6652 initiative initiatives
#6653 presidents President's
#6654 occurs occur
#6655 he/she they
#6656 Company’s Company
#6657 quit quite
#6658 to create creating
#6659 causing caused
#6660 who They
#6661 back yard backyard
#6662 tesst test
#6663 ruff rough
#6664 8th eighth
#6665 lightings lighting
#6666 Any Do you have any
#6667 time… time
#6668 Above The above
#6669 pro pros
#6670 inquires inquiries
#6671 complainant complainant's
#6672 woman woman's
#6673 most must
#6674 Someone Some
#6675 infection infections
#6676 ever changing ever-changing
#6677 carry carrying
#6678 employees employee's
#6679 occur occurs
#6680 we have that we
#6681 on this
#6682 are a
#6683 21st 21
#6684 timeframe time-frame
#6685 delight delighted
#6686 presented present
#6687 steal steel
#6688 for far
#6689 Europa Europe
#6690 dissappoint disappoint
#6691 furnitures furniture
#6692 adolescent adolescents
#6693 Yea Yes
#6694 are working work
#6695 Abram Abraham
#6696 as i I
#6697 differences difference
#6698 follows follow
#6699 me to I
#6700 pre applied pre-applied