Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#7001 with during
#7002 depress depressed
#7003 honour honor
#7004 music musical
#7005 fiend friend
#7006 1950's 1950s
#7007 4 for
#7008 won't will not
#7009 recognize recognized
#7010 assistants assistance
#7011 Americas America's
#7012 Coordinates Coordinate
#7013 intercompany inter-company
#7014 showing shows
#7015 to produce with producing
#7016 tenants tenants'
#7017 members member's
#7018 And according According
#7019 residents resident's
#7020 Not It is not
#7021 Let us Let's
#7022 on :
#7023 episode episodes
#7024 propose suggest
#7025 do be
#7026 apple apples
#7027 China Chinese
#7028 PM's PMs
#7029 there are you have
#7030 who ever correct Whoever corrects
#7031 approval approve
#7032 St Street
#7033 listened listen
#7034 falls fell
#7035 His These
#7036 The society Society
#7037 Or if If
#7038 laboratory laboratories
#7039 straightaway straight away
#7040 recover recovered
#7041 do commit
#7042 Maam Ma'am
#7043 or to
#7044 luck lucky
#7045 door step doorstep
#7046 thorough through
#7047 didn't receive haven't received
#7048 perfectly perfect
#7049 should if
#7050 immediate immediately
#7051 nice kind
#7052 forgot forget
#7053 me” me ”
#7054 sat set
#7055 represent represented
#7056 and it that
#7057 spoken discussed
#7058 charged charge
#7059 I ; m I'm
#7060 had gone went
#7061 com come
#7062 sees see
#7063 somthing something
#7064 discipline disciplines
#7065 tha the
#7066 one part
#7067 5 $5
#7068 elements element
#7069 recertification re-certification
#7070 in a with
#7071 low income low-income
#7072 vacations vacation
#7073 tracking track
#7074 Further more Furthermore
#7075 transform transforms
#7076 evaluate evaluated
#7077 resident resident's
#7078 wait await
#7079 i I can
#7080 most must
#7081 consist in consists of
#7082 as this This
#7083 past last
#7084 Competera Competera's
#7085 Hii Hi
#7086 authors authors'
#7087 you a
#7088 By Bye
#7089 prod production
#7090 turned turn
#7091 Not This is not
#7092 100$ $100
#7093 all most almost
#7094 but the
#7095 8am 8 a m
#7096 ethic ethnic
#7097 have maintain
#7098 the same it
#7099 finance finances
#7100 We've got We have