Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#7001 motivate motivated
#7002 admin administrative
#7003 travels travel
#7004 which that is
#7005 non profit non-profit
#7006 of as a
#7007 My : my
#7008 good” good
#7009 was not wasn't
#7010 in regarding
#7011 do done
#7012 enquire inquire
#7013 rythm rhythm
#7014 bussy busy
#7015 finance finances
#7016 who with whom
#7017 Head The head
#7018 having has
#7019 long-sleeve long-sleeved
#7020 into the
#7021 interesting about interested in
#7022 similar similarly
#7023 from beginning in
#7024 do take
#7025 ever never
#7026 teaching teach
#7027 combines combine
#7028 up to until
#7029 promissed promised
#7030 vehicle vehicle's
#7031 countertransference counter-transference
#7032 improves improved
#7033 government governmental
#7034 someone anyone
#7035 faces faced
#7036 tech technology
#7037 circumstances circumstance
#7038 raising raise
#7039 writing to write
#7040 worked working
#7041 guys all
#7042 length lengths
#7043 profil profile
#7044 not to to not
#7045 Dont I don't
#7046 reply response
#7047 wasn’t weren’t
#7048 investigation investigations
#7049 transfer transferring
#7050 focus group focus-group
#7051 it that this
#7052 reached reach
#7053 girlfriend girlfriend's
#7054 appartment apartment
#7055 like about
#7056 talking to speaking with
#7057 vacations vacation
#7058 month to month month-to-month
#7059 type-1 type 1
#7060 wating waiting
#7061 stress free stress-free
#7062 I my
#7063 hunt hunts
#7064 pleasse please
#7065 decides decide
#7066 23th 23rd
#7067 sends sent
#7068 and You
#7069 laboratory laboratories
#7070 shelfs shelves
#7071 lab labs
#7072 dates data
#7073 preffer prefer
#7074 before beforehand
#7075 organisational organizational
#7076 far long
#7077 and sometimes Sometimes
#7078 journalist journalists
#7079 #nomakeup 'No make up'
#7080 100 % 100%
#7081 discuss discusses
#7082 regarding regards
#7083 to night tonight
#7084 oprtunity opportunity
#7085 Can I can
#7086 to use of using
#7087 trustworthy trustworthiness
#7088 shipment shipments
#7089 could've could have
#7090 aloud allowed
#7091 affective effective
#7092 do so
#7093 breif brief
#7094 school school's
#7095 is
#7096 develop have developed
#7097 managing management
#7098 on during the
#7099 6th sixth
#7100 Noting Note