Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#7401 to meet of meeting
#7402 Amy Amy's
#7403 And with With
#7404 self starter self-starter
#7405 teach teaching
#7406 trafic traffic
#7407 season session
#7408 happening happen
#7409 two thirds two-thirds
#7410 had a have
#7411 cat cats
#7412 Shabat Shabbat
#7413 see she
#7414 our of
#7415 nations nation's
#7416 during on
#7417 antibiotic antibiotics
#7418 appt appointment
#7419 at a a
#7420 min mins
#7421 to make in making
#7422 Wednesdays Wednesday
#7423 but I
#7424 beatiful beautiful
#7425 project related project-related
#7426 contributing contributes
#7427 aren't are not
#7428 offence offense
#7429 above over
#7430 not to to not
#7431 draft Drafts
#7432 com <roboneils@gmail com<roboneils@gmail
#7433 to is
#7434 happens happening
#7435 of out
#7436 have 'have'
#7437 ballon balloon
#7438 do undertake
#7439 setting sitting
#7440 learn have learnt
#7441 the section Section
#7442 once in a lifetime once-in-a-lifetime
#7443 texts texted
#7444 apartment apartments
#7445 University University's
#7446 none neither
#7447 Any I would be grateful for any
#7448 time date
#7449 Kindly we We
#7450 protects protect
#7451 fairytale fairy tale
#7452 tells tell
#7453 opens open
#7454 knew new
#7455 progress process
#7456 well balanced well-balanced
#7457 reply response
#7458 among in
#7459 son sons
#7460 off task off-task
#7461 lied lay
#7462 talk to speak with
#7463 renew renewed
#7464 it we
#7465 we'll we would
#7466 before earlier
#7467 arrange arranging
#7468 to use of using
#7469 heads up heads-up
#7470 Haha Ha ha
#7471 My This is my
#7472 The Then the
#7473 Dorthy Dorothy
#7474 nongovernmental non-governmental
#7475 thousand thousands
#7476 slowly slow
#7477 decides decide
#7478 can’t can
#7479 appreciate appreciates
#7480 superviser supervisor
#7481 to into the
#7482 A It
#7483 now new
#7484 to the with
#7485 Sarah Sarah's
#7486 press pressed
#7487 Per Regarding
#7488 collaborate collaborated
#7489 leading leads
#7490 as he and
#7491 who's who has
#7492 tenants tenant's
#7493 believe believing
#7494 of into
#7495 one they
#7496 25 twenty-five
#7497 out of the box out-of-the-box
#7498 old older
#7499 Product The product
#7500 loan loans