Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#7501 have maintain
#7502 ear Dear
#7503 go am going
#7504 11am 11 : 00am
#7505 USA US
#7506 of over
#7507 grandmother's grandmothers
#7508 problem issue
#7509 introduction introductions
#7510 For — for
#7511 soul souls
#7512 metabolism metabolisms
#7513 wether weather
#7514 has with
#7515 sort sorted
#7516 ups up
#7517 Proposed The proposed
#7518 confirme confirm
#7519 inspire inspired
#7520 expose exposed
#7521 in helping to help
#7522 disaster disasters
#7523 on about the
#7524 from front
#7525 topics topic
#7526 shingles shingle
#7527 two day two-day
#7528 Robert Robert's
#7529 filled completed
#7530 dint didn't
#7531 African Americans African-Americans
#7532 eat eats
#7533 know if ask whether
#7534 it's ! It's
#7535 sister in law sister-in-law
#7536 invitation invitations
#7537 YA Y A
#7538 stores store's
#7539 repair repairs
#7540 out in
#7541 went been
#7542 and no No
#7543 there’s there was
#7544 be take
#7545 have gone went
#7546 learned gained
#7547 stereotype stereotypes
#7548 so can Can
#7549 ang and
#7550 exist existed
#7551 program programme
#7552 white whites
#7553 dicuss discuss
#7554 compare comparing
#7555 their his/her
#7556 Tuesday Tuesdays
#7557 Below The below
#7558 resume resumes
#7559 1th 1st
#7560 be able to please
#7561 couldn’t couldn't
#7562 focussed focused
#7563 Thanks giving Thanksgiving
#7564 and today Today
#7565 2017 2018
#7566 abit a bit
#7567 it is was
#7568 organized organize
#7569 are using use
#7570 as which
#7571 week long week-long
#7572 u I
#7573 professional professionally
#7574 Deaf the deaf
#7575 some a few
#7576 violation violations
#7577 sort sorts
#7578 quote quoted
#7579 expectations expectation
#7580 agents agents'
#7581 you that you're
#7582 i couldnt I couldn't
#7583 at to the
#7584 delay in my delayed
#7585 beliefs belief
#7586 Above The above
#7587 20th 20
#7588 today the day
#7589 whose the
#7590 must had to
#7591 can’t am unable to
#7592 progress progresses
#7593 logic logical
#7594 free-will free will
#7595 economical economic
#7596 occurrence occurrences
#7597 maintains maintain
#7598 check out checkout
#7599 noone no one
#7600 no” No