Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#7601 kill killed
#7602 other wise otherwise
#7603 progress progresses
#7604 neutral natural
#7605 9pm 9 p m
#7606 Office the office
#7607 25 twenty-five
#7608 was that
#7609 authorize authorized
#7610 presidents President's
#7611 Grethel Gretel
#7612 finical financial
#7613 definition definitions
#7614 to let letting
#7615 agency agencies
#7616 efficiently efficient
#7617 startups startup
#7618 gave have
#7619 is has become
#7620 for to attend
#7621 on site on-site
#7622 which and this
#7623 clear cleared
#7624 following follow
#7625 at it
#7626 significant significance
#7627 spoke speak
#7628 couple of few
#7629 know how knowhow
#7630 club clap
#7631 shareholder shareholders
#7632 inhouse in-house
#7633 almost most
#7634 six month six-month
#7635 aplication application
#7636 Noticed I noticed
#7637 more easy easier
#7638 is had
#7639 from with the
#7640 out in on
#7641 touch touches
#7642 should were to
#7643 must will
#7644 workers worker's
#7645 Therefore could Could
#7646 tradition traditions
#7647 region regional
#7648 mentor ship mentorship
#7649 Ricahrd Richard
#7650 a every
#7651 though tough
#7652 softwares software
#7653 observed observe
#7654 maintains maintain
#7655 hers her
#7656 I Hi
#7657 wating waiting
#7658 of due to
#7659 within at
#7660 discover discovering
#7661 00 00pm
#7662 start up startup
#7663 accepted accept
#7664 as :
#7665 doc doctor
#7666 when in
#7667 guest guests'
#7668 to talk talking
#7669 bring take
#7670 repeat repeated
#7671 made gave
#7672 Guest The guest
#7673 complication complications
#7674 be to become
#7675 classrooms classroom
#7676 mainly primarily
#7677 advantages advantage
#7678 voice over voice-over
#7679 bedroom bedrooms
#7680 fund funding
#7681 heros heroes
#7682 there life their lives
#7683 you” you ”
#7684 mornings morning
#7685 have has the
#7686 posttraumatic post-traumatic
#7687 starting starts
#7688 happens occurs
#7689 go move
#7690 smile smiled
#7691 made caused
#7692 at over
#7693 one hour one-hour
#7694 And 'And
#7695 Not I am not
#7696 time… time
#7697 fulfillment fulfilment
#7698 receives received
#7699 have to 'have to'
#7700 delight delighted