Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#7801 know understand
#7802 wish like
#7803 shelfs shelves
#7804 mention mentioning
#7805 her I
#7806 kind hearted kind-hearted
#7807 high great
#7808 propose suggest
#7809 defenetly definitely
#7810 will find finds
#7811 ideal idea
#7812 or to
#7813 can if
#7814 hope wish
#7815 Saint-Petersburg Saint Petersburg
#7816 them which
#7817 had were
#7818 clear cleared
#7819 color colored
#7820 to include including
#7821 ahead in advance
#7822 Po's Pos
#7823 government governmental
#7824 Already I already
#7825 06 6
#7826 emphases emphasis
#7827 own owe
#7828 capability capabilities
#7829 supper super
#7830 attachment attachments
#7831 where he He
#7832 Sir / madam Sir/Madam
#7833 expert experts
#7834 pendant pendants
#7835 African American African-Americans
#7836 m have
#7837 you that
#7838 Scorpio's Scorpios
#7839 As Second as
#7840 asking asked
#7841 Russian Russia
#7842 function functioning
#7843 anybody someone
#7844 all any
#7845 Today's In today's
#7846 sign in sign-in
#7847 Roman Romans
#7848 freind friend
#7849 who'll who will
#7850 energy efficient energy-efficient
#7851 been noticing noticed
#7852 of our
#7853 to seek of seeking
#7854 exam examine
#7855 start has started
#7856 employee's employees
#7857 refrence reference
#7858 Scott He
#7859 after afterward
#7860 upload uploading
#7861 film films
#7862 so now Now
#7863 Script The script
#7864 enthusiasm enthusiastic
#7865 cause course
#7866 layed lay
#7867 failed fell
#7868 life threatening life-threatening
#7869 for since
#7870 P Please PPlease
#7871 towards of
#7872 learn have learnt
#7873 beacause because
#7874 and who Who
#7875 is who was
#7876 publish publishing
#7877 farther father
#7878 feed-back feedback
#7879 with this
#7880 diet diets
#7881 Finaly Finally
#7882 Would you please Please
#7883 luminaire luminaires
#7884 owns own
#7885 done carried out
#7886 allready already
#7887 aprox approx
#7888 some something
#7889 repeat repeating
#7890 people peoples
#7891 on are
#7892 across around
#7893 calories calorie
#7894 to add of adding
#7895 freakin freakin'
#7896 Kitchen the kitchen
#7897 it will would
#7898 sad said
#7899 spending spend
#7900 labor labour