Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#8001 so do
#8002 way means
#8003 hold have
#8004 bigger larger
#8005 out of the box out-of-the-box
#8006 comparison comparisons
#8007 It is passable Is it possible
#8008 i wont I won't
#8009 we're we were
#8010 throughly thoroughly
#8011 instructions instruction
#8012 You Have you
#8013 out down
#8014 Israelis Israeli
#8015 motivate motivated
#8016 mentor ship mentorship
#8017 monitors monitor
#8018 they are
#8019 extra additional
#8020 making creating
#8021 may be are
#8022 evaluate evaluated
#8023 noted note
#8024 bee be
#8025 and who Who
#8026 appreaciate appreciate
#8027 with during
#8028 people others
#8029 went has gone
#8030 to the on a
#8031 ethic ethnic
#8032 ref referee
#8033 my her
#8034 map maps
#8035 reminds reminded
#8036 in the In
#8037 request requested that
#8038 The last Last
#8039 organise organised
#8040 tesst test
#8041 cross lingual cross-lingual
#8042 property properties
#8043 great good
#8044 to improve in improving
#8045 write writes
#8046 natural naturally
#8047 gelatine gelatin
#8048 agriculture agricultural
#8049 real reality
#8050 i was I am
#8051 ro to
#8052 of making to make
#8053 are may be
#8054 very a
#8055 we this
#8056 In my My
#8057 in this on the
#8058 has become became
#8059 traveling travel
#8060 be include
#8061 can’t am unable to
#8062 towards against
#8063 student’s students
#8064 was and
#8065 chase chased
#8066 watch watches
#8067 thing things that
#8068 tree trees
#8069 Though Even though
#8070 which he who
#8071 trustworthy trustworthiness
#8072 Europa Europe
#8073 lengths length
#8074 cut cuts
#8075 individual individual's
#8076 and so I
#8077 I'm am I
#8078 since and
#8079 assist assisted
#8080 LJ LeBron James
#8081 Second Seconded
#8082 And I I also
#8083 80 eighty
#8084 of the from
#8085 sanders Sanders'
#8086 will did
#8087 shape shapes
#8088 bachelor bachelor's degree
#8089 pays pay
#8090 parameter parameters
#8091 cried cry
#8092 The However the
#8093 ensure ensured
#8094 manufactories manufacturers
#8095 penalty penalties
#8096 ben been
#8097 some same
#8098 preforming performing
#8099 land lands
#8100 win win win-win