Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#8601 if I to
#8602 can am
#8603 make put
#8604 monitoring monitor
#8605 hope wish
#8606 neighbors neighbor's
#8607 Landlord The landlord
#8608 teacher’s teachers'
#8609 pleasse please
#8610 providing to provide
#8611 wright write
#8612 come be
#8613 translate translates
#8614 eliminate eliminating
#8615 Rogers Rogers'
#8616 booth booths
#8617 to become of becoming
#8618 through from
#8619 
I 
 I
#8620 way means
#8621 perspective prospective
#8622 And can Can
#8623 side end
#8624 are using use
#8625 communication communicate
#8626 have gave
#8627 sorts sort
#8628 Anything Is there anything
#8629 dessert desert
#8630 clock o'clock
#8631 to carry for carrying
#8632 understandings understanding
#8633 helping helped
#8634 spirit spirits
#8635 corrrecting correct
#8636 courts court
#8637 back end back-end
#8638 co-worker coworker
#8639 place location
#8640 infos information
#8641 boys boys'
#8642 over above
#8643 own owe
#8644 12th twelfth
#8645 Soon As soon
#8646 whitch which
#8647 totaly totally
#8648 os is
#8649 revert report
#8650 me my wife
#8651 alot of many
#8652 portfolio portfolios
#8653 periods period
#8654 And those Those
#8655 Please can Could
#8656 as but
#8657 constraint constraints
#8658 high speed high-speed
#8659 girl girl's
#8660 files file
#8661 Second Seconded
#8662 for which that
#8663 receiving receive
#8664 feets feet
#8665 agrees agreed
#8666 and fixing to fix
#8667 surprised surprise
#8668 ethnical ethical
#8669 hi 'hi'
#8670 we are We have been
#8671 have are having
#8672 advisor advisors
#8673 made may
#8674 highly very much
#8675 Adaptors Adopters
#8676 fly flying
#8677 how you
#8678 loan loans
#8679 concepts concept
#8680 put use
#8681 meanings meaning
#8682 this it is
#8683 t-shirt t-shirts
#8684 out of office out-of-office
#8685 commisions commissions
#8686 both neither
#8687 relative relatively
#8688 you are
#8689 Uni University
#8690 or Or do
#8691 who'll who will
#8692 done performed
#8693 other’s others'
#8694 am I was
#8695 noted notified
#8696 ma am
#8697 have given gave
#8698 have done completed
#8699 $ 200 $200
#8700 20 $20