Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#8801 transmitt transmit
#8802 'I I
#8803 behaviours behaviour
#8804 hold have
#8805 match matched
#8806 bake back
#8807 spoke have spoken
#8808 if If the
#8809 tile tiles
#8810 regan Reagan
#8811 tables table
#8812 so now Now
#8813 offering offered
#8814 How's How are
#8815 personnel personal
#8816 matched match
#8817 I have
#8818 thanks Thanks !
#8819 bean been
#8820 great full grateful
#8821 continuously continuous
#8822 previous prior
#8823 publish publishing
#8824 finical financial
#8825 late exposed late-exposed
#8826 From the The
#8827 out of in
#8828 toy toys
#8829 finance financial
#8830 diversity diverse
#8831 Please could Would
#8832 and :
#8833 as in the
#8834 minuets minutes
#8835 violence violent
#8836 unexpected unexpectedly
#8837 good” good
#8838 posibility possibility
#8839 however although
#8840 being were
#8841 Consumer The consumer
#8842 gusts guests
#8843 will get gets
#8844 option opinion
#8845 value valuable
#8846 mornings morning
#8847 Angela Angela's
#8848 don't does not
#8849 utilize utilizing
#8850 units unit's
#8851 delight delighted
#8852 as a of
#8853 would that
#8854 who to whom
#8855 excellent excellence
#8856 are living live
#8857 stranger strangers
#8858 let’s lets
#8859 gonna going
#8860 Is the The
#8861 slide slid
#8862 business man businessman
#8863 Xmas Christmas
#8864 can am
#8865 argument arguments
#8866 that to whom
#8867 15 % 15%
#8868 updated updates
#8869 diamond diamonds
#8870 w we
#8871 Hamlets Hamlet's
#8872 New-York New York
#8873 ethic ethnic
#8874 Tuesday's Tuesdays
#8875 we'll we will
#8876 sprouts sprouts'
#8877 carpark car park
#8878 condition conditioning
#8879 strategic strategy
#8880 the medical medically
#8881 authorize authorized
#8882 whats what
#8883 for doing to do
#8884 or Or do
#8885 appartment apartment
#8886 –the – the
#8887 reasoning reason
#8888 championship championships
#8889 time… time
#8890 to learn for learning
#8891 ensures ensure
#8892 real reality
#8893 retailer retailers
#8894 Stated stated that
#8895 recognise recognize
#8896 supplement supplements
#8897 haven't have not
#8898 Israelis Israeli
#8899 coach coached
#8900 of off of