Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#8901 ho how
#8902 have got received
#8903 growing growth
#8904 to produce with producing
#8905 poem poems
#8906 awaken awakened
#8907 prison prisons
#8908 go back return
#8909 educate educating
#8910 others the
#8911 family's families
#8912 extent extend
#8913 contract contact
#8914 them” them
#8915 format formats
#8916 about regarding the
#8917 for to be
#8918 That s That's
#8919 Saint-Petersburg Saint Petersburg
#8920 that these
#8921 end user end-user
#8922 damage damages
#8923 providing to provide
#8924 wasn’t was not
#8925 with including
#8926 langue language
#8927 so for
#8928 propose suggest
#8929 labeled labelled
#8930 department department's
#8931 on screen onscreen
#8932 You Users
#8933 listened listen
#8934 Competera Competera's
#8935 homecare home care
#8936 Africa African
#8937 putted put
#8938 regarding Regarding the
#8939 mistreats mistreat
#8940 low cost low-cost
#8941 failure fail
#8942 maintanace maintenance
#8943 among of
#8944 this their
#8945 the customer customers
#8946 os is
#8947 fot for
#8948 have bring
#8949 believe believed that
#8950 Viet Nam Vietnam
#8951 evaluate evaluating
#8952 them people
#8953 rout route
#8954 CA 95366 CA95366
#8955 architecture architectural
#8956 correct corrects
#8957 wouldn't would
#8958 helping helped
#8959 racists racist
#8960 elements element
#8961 perfectly perfect
#8962 Just Please
#8963 join joins
#8964 at to the
#8965 the one those
#8966 now and
#8967 varies various
#8968 raise raising
#8969 Then and then
#8970 fell fallen
#8971 who to whom
#8972 top to
#8973 update inform
#8974 if once
#8975 cat cats
#8976 to get for getting
#8977 editing edit
#8978 for making to make
#8979 talk spoken
#8980 Purpose The purpose
#8981 races race
#8982 : in In
#8983 to assign assigning
#8984 explane explain
#8985 Tuesday Tuesdays
#8986 complain complained
#8987 African Africans
#8988 cutting edge cutting-edge
#8989 pop up pop-up
#8990 deal dealt
#8991 expert experts
#8992 denstry dentistry
#8993 increasing increasingly
#8994 cigarette cigarettes
#8995 arent aren't
#8996 much more
#8997 discussion discussed
#8998 ad add
#8999 use used the
#9000 strength strengthen