Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#9101 panelist panelists
#9102 to night tonight
#9103 8am 8 a m
#9104 rollercoaster roller coaster
#9105 dis this
#9106 mails emails
#9107 but ! But
#9108 man power manpower
#9109 achievements achievement
#9110 my any
#9111 '
#9112 once in a lifetime once-in-a-lifetime
#9113 playing played
#9114 more the most
#9115 fallowed followed
#9116 2 $2
#9117 30th 30
#9118 Iraq Iraqi
#9119 knowhow know-how
#9120 Eversheds / network Eversheds/network
#9121 finance finances
#9122 count counts
#9123 clarified clarify
#9124 over above
#9125 played play
#9126 suprised surprised
#9127 for to attend
#9128 9 09
#9129 loan loans
#9130 long time long-time
#9131 as but
#9132 While Meanwhile
#9133 behavioural behavioral
#9134 offence offense
#9135 EY E Y
#9136 I was
#9137 people’s people's
#9138 progress progressed
#9139 ( of
#9140 of through
#9141 haven't have not
#9142 merge merged
#9143 focusses focuses
#9144 I'm sorry Apologies
#9145 Sales force Salesforce
#9146 30days 30 days
#9147 and no No
#9148 Me as As
#9149 Ohh Oh
#9150 park parks
#9151 reviews review
#9152 complainant complainant's
#9153 35 thirty-five
#9154 and had
#9155 Donald’s Donalds
#9156 tip tips
#9157 growths growth
#9158 which are that is
#9159 keys key
#9160 at on a
#9161 self directed self-directed
#9162 Further to Following up on
#9163 dedicate dedicated
#9164 house to house house-to-house
#9165 but then
#9166 8th 8
#9167 principals principles
#9168 tried trying
#9169 is had
#9170 is going goes
#9171 you” you ”
#9172 Hamlets Hamlet's
#9173 Officers Officer
#9174 have never never have
#9175 talk discuss
#9176 to they
#9177 10years 10 years
#9178 have gave
#9179 better improve
#9180 Because he He
#9181 specialised specialized
#9182 regular regularly
#9183 please to
#9184 are still remain
#9185 exchange exchanged
#9186 trigger triggered
#9187 after that then
#9188 fly flying
#9189 i have I had
#9190 activites activities
#9191 need that needs
#9192 developed developing
#9193 does doesn't
#9194 remains remained
#9195 exercise exercising
#9196 market marketing
#9197 got have gotten
#9198 violent violence
#9199 bit bitten
#9200 Now a day Nowadays