Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#9201 the congress Congress
#9202 5 % 5%
#9203 check out checkout
#9204 spending spend
#9205 jewellery jewelry
#9206 Below The below
#9207 ready to-go-spare ready-to-go spare
#9208 have maintain
#9209 but the
#9210 extremly extremely
#9211 violence violent
#9212 and with the
#9213 watching watched
#9214 respons response
#9215 challenged challenge
#9216 boyfriend boyfriend's
#9217 companys company's
#9218 the of these
#9219 what’s what was
#9220 hers her
#9221 service oriented service-oriented
#9222 shippment shipment
#9223 : and
#9224 Per As per the
#9225 open source open-source
#9226 decreases decrease
#9227 have to 'have to'
#9228 e g eg
#9229 self assessment self-assessment
#9230 anything something
#9231 articles article
#9232 life’s lives
#9233 00 000
#9234 in which when
#9235 PM's PMs
#9236 and sometimes Sometimes
#9237 It is the The
#9238 pro pros
#9239 it is was
#9240 Like what As
#9241 collegues colleagues
#9242 mindblowing mind-blowing
#9243 of working to work
#9244 u I
#9245 conclude concluded
#9246 nurse nursing
#9247 implementer implementers
#9248 there's there
#9249 Afer After
#9250 softwares software
#9251 making and made
#9252 well established well-established
#9253 of is for
#9254 can u Can you
#9255 have had to
#9256 physical physically
#9257 hold ahold
#9258 relative relatively
#9259 out from
#9260 if I to
#9261 profession professional
#9262 with for the
#9263 wherein whereby
#9264 it these
#9265 apology apologize
#9266 11am 11 : 00am
#9267 of the for a
#9268 renewed renew
#9269 shall would
#9270 million millions
#9271 in the during
#9272 didn't receive haven't received
#9273 direct directed
#9274 pre applied pre-applied
#9275 talked about discussed
#9276 they’re they are
#9277 must will
#9278 arrange arranging
#9279 work shop workshop
#9280 IRAS’ IRAS’s
#9281 place location
#9282 great greatest
#9283 organism organisms
#9284 associate associated
#9285 full time a full-time
#9286 there life their lives
#9287 ma am
#9288 defect defects
#9289 be doing do
#9290 make let
#9291 Mai May
#9292 Nikki Nikki's
#9293 for an
#9294 one person
#9295 as to of
#9296 Tuesday’s Tuesdays
#9297 universities university
#9298 sold sells
#9299 to the on
#9300 And those Those