Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#9301 state of the art state-of-the-art
#9302 a predator an intruder
#9303 do achieve
#9304 next day next-day
#9305 Whether Is
#9306 issues= issues =
#9307 mont month
#9308 profit profits
#9309 In After
#9310 one night one-night
#9311 date dated
#9312 endup ended up
#9313 ad add
#9314 to provide in providing
#9315 into with
#9316 confusing confused
#9317 talking to speaking with
#9318 neighbouring neighboring
#9319 fix fixes
#9320 no not a
#9321 violation violations
#9322 @Ismi at Ismi
#9323 20'000 Euro 20 000 Euros
#9324 this attribute these attributes
#9325 that ! That
#9326 dificult difficult
#9327 threating threatening
#9328 choose chose the
#9329 imagine imagined
#9330 But However the
#9331 so lets So let's
#9332 information informational
#9333 about a a
#9334 sec seconds
#9335 reads read
#9336 and each Each
#9337 115lbs 115 lbs
#9338 except expect
#9339 or a
#9340 would go went
#9341 expiry expiration
#9342 Englis English
#9343 While in In
#9344 seventeen year old seventeen-year-old
#9345 back end back-end
#9346 5 percent 5%
#9347 drive drives
#9348 Where 'Where
#9349 together” together
#9350 yes ! Yes
#9351 polend Poland
#9352 So then Then
#9353 and given Given
#9354 percussions repercussions
#9355 choice choose
#9356 looking looked
#9357 breaks break
#9358 taste thiss appp am testing this app
#9359 the project it
#9360 apology apologize
#9361 participants participants'
#9362 Understanding I have an understanding
#9363 § Received §Received
#9364 US the USA
#9365 out that
#9366 but is
#9367 is wanting wants
#9368 Friday the
#9369 : he He
#9370 • Developed •Developed
#9371 Recieve Updstes Receive Updates
#9372 earth earth's
#9373 10am 10 : 00 a m
#9374 competing compete
#9375 meanings meaning
#9376 Thursday Thursday's
#9377 on doing to do
#9378 webform web form
#9379 films film
#9380 box boxes
#9381 giving providing
#9382 hears hear
#9383 On the other hand In addition
#9384 It has There are
#9385 week weak
#9386 Johnn John
#9387 you the other person
#9388 hank Thank
#9389 and !
#9390 tie tied
#9391 an on
#9392 beverage beverages
#9393 updated updates
#9394 development developed
#9395 ex : e g
#9396 20th 20
#9397 reply replying to
#9398 looks not doesn't look
#9399 assist help
#9400 the last recent