Common mistakes in German

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#1101 das dieses
#1102 müss muss
#1103 Designers Designer
#1104 Da sind Es gibt
#1105 ist darstellt
#1106 bekommt bekommen
#1107 Erste Die erste
#1108 gemacht durchgeführt
#1109 Wäre Es wäre
#1110 aus auf
#1111 für spaß zum Spaß
#1112 oder und
#1113 fangt fängt
#1114 ich bis dahin
#1115 Backend Entwicklung Backend-Entwicklung
#1116 Weekend Wochenende
#1117 Dokumenten Dokumente
#1118 ins in
#1119 gelaufen verlaufen
#1120 ist es
#1121 geben gebeten
#1122 gibt sind
#1123 stonieren stornieren
#1124 sein werden
#1125 Lebanon Libanon
#1126 als in
#1127 Erfahrung ihm Erfahrungen im
#1128 Frontend Entwickler Frontend-Entwickler
#1129 Chrisitan Christian
#1130 niemand niemanden
#1131 ist liegt
#1132 positiv positiven
#1133 50% 50 %
#1134 zwei mal zweimal
#1135 werde freue
#1136 zu sagt zusagt
#1137 befindet befinden
#1138 große großes
#1139 in die Biologischer im biologischen
#1140 Mit diesen Zeilen Hiermit
#1141 ihn Ihnen
#1142 3 03
#1143 5 Version 5-Version
#1144 Position Positionen
#1145 vom im
#1146 Paaren Paare
#1147 dd-mm-jr dd mm jr
#1148 ihn sie
#1149 besprochen gesprochen
#1150 wie dass
#1151 DIch Sie
#1152 wirklich Wirklichkeit
#1153 Morgen Morgens
#1154 ist beträgt
#1155 wir : Wir
#1156 ziehen nehmen
#1157 C++ Entwickler C++-Entwickler
#1158 eine seine
#1159 erst mal erstmal
#1160 weiß weiß'
#1161 internationale internationalen
#1162 das Ich dass ich
#1163 Terminseinladung Termineinladung
#1164 zuführen zu führen
#1165 Zeile Zeilen
#1166 viel vielen
#1167 Manager Stelle Manager-Stelle
#1168 englische englischen
#1169 bestatigung Bestätigung
#1170 de der
#1171 vor millionen von Millionen von
#1172 Sales Erfahrung Sales-Erfahrung
#1173 wünsch Wunsch
#1174 von am
#1175 4Stunden 4 Stunden
#1176 Studium Studiums
#1177 im menza dich dich in der Mensa
#1178 angehangen angehängt
#1179 haben hast
#1180 jeder jede
#1181 daß dass
#1182 Ereignisse Ereignissen
#1183 relevante relevanten
#1184 werden könnten
#1185 Gibt es Es gibt
#1186 mehrere mehreren
#1187 mit geschickt mitgeschickt
#1188 auf dem im
#1189 zu werden wird
#1190 20% 20 %
#1191 Betreiber selbstgestellt Betreibern selbst erstellt
#1192 dass den
#1193 haben waren
#1194 wo in der
#1195 die Wörter den Wörtern
#1196 Berlinerstraße Berliner Straße
#1197 Knopf Button
#1198 schon schön
#1199 lasse lass
#1200 lese bücher Bücher lesen

Try for free

Please enter your message
Please choose what language to correct

Check out our proofreading API service.