تحذير من عمليات النصب وطرق الوقاية منها.

كنت قد نشرت في هذه المجموعة أن زبون سابق اتصلزبونا سابقا إتصل بي ومحتاجمحتاجاإلى مجموعة مترجمين من اللغة الإنجليزية الىإلى الأمازيغية.
وحقيقة كنت قد عملت مع هذا الشخص واستلمتوإستلمت الأموال عادي،بطريقة عادية، لكن هذه المرة اتصلإتصل بي نفس الشخص وعرض علي مشروع كبيرمشروعا كبيرا جدا (1.5 مليون كلمة) ايأي مايقارب 120 ألف دولار.
ولهذا وضعت المنشور هنا، اتصلإتصل بي بعض الإخوة وقبلتهم، وقلت لهم انهأنه يجب انأن يبقوا على اتصالإتصال بي لأنني مازلت اناقشأناقش في المشروع مع هذا العميل.
طلب مني العميل انأن يتم المشروع عبر برنامج خاص Memosource وهذا البرنامج يسمح للفريق بالعمل مباشرة على المنصة، لكن بالطبع رفضت هذا وقلت اننيأنني سأوفر أنا البرنامج للمجموعة التي سأكونها واناوأنا من سيقوم بالدفع. (سيتم شرح هذه النقطة).
ثم طلبت من العميل طرق الدفع والمستندات، لكن طلبت منه دفع مسبق لأنيدفعا مسبقا لأنني انا من سيدفع لفريق العمل، وهنا رفض العميل هذا وتحجج انيبأنني عملت معه من قبل.
لكن يا صديقي أنا عملت معه في مشروع قيمته 300 دولار فقط، وهذا المشروع سيتطلب ماقيمته 120 الفألف دولار. وهنا رفض العميل هذا تماما.
بدأت البحث من جديد حول الشركة وهذا الشخص لأصادف صديق مصريصديقا مصريا حكى لي أمرا غريبا، حيث انهأنه عمل مع هذا الشخص في مشروع قيمته 100 دولار، ثم نصب عليه في مشروع اخرآخر قيمته 25 الفألف دولار، مما جعل صديقنا المصري يدفع لفريق العمل من جيبه ومن أمواله الخاصة.

اذنإذن السؤال لماذا طلب مني هذا الشخص العمل على منصة خاصة به؟ الأمر واضح لأن الترجمة لما تتم عبر المنصة يمكنه الدخول واخذهاوأخذها و المغادرة وعدم الدفع اي انهأي أنه يضمن تسليم مسبقتسليما مسبقا للمشروع.

ومن هنا سأنشر اسم الشخص وبروفايله واسموإسم الشركة ورقمه الخ...
حذاري من التعامل معه.

بالتوفيق لكل الإخوة.