Common mistakes in German | 10

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Position	Before	After
#451	einige	einigen
#452	nicht	keine
#453	Würde	Ich würde
#454	was	die
#455	Die	Dies
#456	an	von
#457	Euren	Eure
#458	English	Englisch
#459	veröffentlich	veröffentlicht
#460	wir	: Wir
#461	seine	seinen
#462	aus	von
#463	das	ein
#464	eine	einem
#465	auf	über
#466	eure	euer
#467	diesen	dieser
#468	vom	des
#469	von	bei
#470	Ihres	Ihr
#471	ganze	ganzen
#472	ins	in
#473	weiter helfen	weiterhelfen
#474	war	ist
#475	möchtet	möchte
#476	grusse	Grüsse
#477	3	03
#478	die	: Die
#479	vorbei kommen	vorbeikommen
#480	verschiedenen	verschiedene
#481	sonder	sondern
#482	Ferne	Ferner
#483	dein	deinem
#484	jede	jeder
#485	drauf	darauf
#486	kennen zu lernen	kennenzulernen
#487	aktuelle	aktuellen
#488	erhälst	erhältst
#489	dran	daran
#490	Danke	Dank
#491	sich	euch bitte
#492	im	den
#493	sich	sie
#494	jeder Zeit	jederzeit
#495	zu	in
#496	als	wenn
#497	dass	der
#498	erhaltet	erhalten
#499	sich	euch
#500	euch	Ihnen

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Try our proofreading add-in for Word and PowerPoint!