Common mistakes in German | 10

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Position	Before	After
#451	wünsch	wünsche
#452	fählt/braucht	fehlt
#453	in	an der
#454	hab	habe
#455	viel	sehr
#456	seine	sein
#457	dessen	deren
#458	zu	über
#459	könne	können
#460	seine	seiner
#461	erst	zuerst
#462	Auf	Aus
#463	würde	möchte
#464	N Version	N-Version
#465	Sie	man
#466	eigene	eigenen
#467	wäre	wären
#468	von	bei
#469	und die	Die
#470	Vielen	Viele
#471	Stücke	Stück
#472	konnen	können
#473	English	Englisch
#474	von	an
#475	ist	wäre
#476	gibt	gebt
#477	seinen	seinem
#478	der	für die
#479	zu dem	zudem
#480	an	von
#481	die	ihre
#482	Mit herzlichen Grüßen	Herzliche Grüße
#483	meinen	meiner
#484	seine	seinen
#485	seine	ihre
#486	nicht	keine
#487	du	Sie
#488	Monaten	Monate
#489	zu der	zur
#490	wenn	wen
#491	die	in der
#492	diesen	dieser
#493	und wenn	Wenn
#494	freundlichen Grüßen	freundliche Grüße
#495	Sneaker	Sneakern
#496	zu	an
#497	Hiermit	Hier
#498	die	dass
#499	bring	bringt
#500	Ihr	Ihren

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Press here if you need to proofread a Word document.