Common mistakes in German | 10

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Position	Before	After
#451	Hat	Er hat
#452	sein	seine
#453	die	: Die
#454	aus	von
#455	wenn	wann
#456	wie	als
#457	wird	ist
#458	aktuelle	aktuellen
#459	für	um
#460	kennen zu lernen	kennenzulernen
#461	–	:
#462	E-Mail Adresse	E-Mail-Adresse
#463	von	in
#464	und es	Es
#465	unserem	unser
#466	meine	meinem
#467	XXX Universität	XXX-Universität
#468	konnen	können
#469	Problemen	Probleme
#470	Deiner	Deine
#471	dessen	deren
#472	wie viel	wieviel
#473	den	denen
#474	wird	werde
#475	erste Hilfe Kurs	Erste-Hilfe-Kurs
#476	gute	guten
#477	ich	sich
#478	denen	ihnen
#479	Ihres	Ihr
#480	sie	sich
#481	ich	es
#482	von	bei
#483	verschiedenen	verschiedene
#484	beste	besten
#485	veröffentlich	veröffentlicht
#486	meinen	meiner
#487	Name	Namen
#488	vom	des
#489	von	vor
#490	neuen	neue
#491	war	ist
#492	was	die
#493	3	03
#494	wenn	dass
#495	im	den
#496	bei	mit
#497	Ihrem	Ihrer
#498	dass	der
#499	dass	wenn
#500	von der	vom

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Check out our Google Docs proofreading add-on!