Common mistakes in German | 9

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Position	Before	After
#401	auf	für
#402	ist	liegt
#403	Hat	Er hat
#404	Ihr	Sie
#405	sind	wurden
#406	aufjedenfall	auf jeden Fall
#407	den	am
#408	dieser	diesem
#409	8	acht
#410	garnicht	gar nicht
#411	9912	99 12
#412	Monaten	Monate
#413	vorallem	vor allem
#414	koennen	können
#415	jeder Zeit	jederzeit
#416	Überprüfter Eigentümer	Verifizierter Kauf
#417	am	zum
#418	wie	als
#419	Ihr	Ihrem
#420	noch mal	nochmal
#421	jeder	jede
#422	von	in
#423	sie	sich
#424	sie	ihr
#425	aber	sondern
#426	Deiner	Deine
#427	wie viel	wieviel
#428	diesem	diesen
#429	Wünsche	Ich wünsche
#430	die	: Die
#431	Freue	Ich freue
#432	dessen	deren
#433	dir	Ihnen
#434	auf	über
#435	meine	meinem
#436	für	um
#437	Wan	Wann
#438	–	:
#439	würde	werde
#440	meiner	meinen
#441	und es	Es
#442	in	im Jahr
#443	Problemen	Probleme
#444	sein	seine
#445	erste Hilfe Kurs	Erste-Hilfe-Kurs
#446	freu	freue
#447	diesen	dieser
#448	konnten	könnten
#449	wird	werde
#450	3	03

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Press here if you need to proofread a Word document.