Common mistakes in German | 4

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Position	Before	After
#151	in	mit
#152	Fall	Falls
#153	hat	haben
#154	er	es
#155	meiner	meine
#156	dass	die
#157	wurde	wurden
#158	–	:
#159	Hat	Er hat
#160	wir	wird
#161	Jahre	Jahren
#162	war	waren
#163	viel	viele
#164	dieser	diese
#165	un	und
#166	konnte	könnte
#167	zur	zu
#168	würde	würden
#169	habe	hatte
#170	ihren	ihrem
#171	und	sowie
#172	mit	mir
#173	Kannst	Könntest
#174	bitte	bitten
#175	einem	ein
#176	haben	sind
#177	neue	neuen
#178	sich	euch bitte
#179	das	dies
#180	nach dem	nachdem
#181	unser	unserem
#182	Grüssen	Grüßen
#183	bei	in
#184	unser	unserer
#185	sein	seinen
#186	würde	wäre
#187	um	für
#188	schonmal	schon mal
#189	XXX Universität	XXX-Universität
#190	meiner	meinen
#191	&	und
#192	diese	dies
#193	soll	sollte
#194	Team Manager	Team-Manager
#195	uns	und
#196	verschiedene	verschiedenen
#197	wie viel	wieviel
#198	sollen	sollten
#199	kein	keine
#200	das	was

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Press here if you need to proofread your CV.