Common mistakes in German | 11

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Position	Before	After
#501	einige	einigen
#502	ein	einer
#503	bei	von
#504	Ihn	Ihnen
#505	den	denen
#506	4	04
#507	English	Englisch
#508	vom	des
#509	erhaltet	erhalten
#510	grusse	Grüsse
#511	ins	in den
#512	zu	in
#513	weiter helfen	weiterhelfen
#514	veröffentlich	veröffentlicht
#515	gesprach	Gespräch
#516	ist	wäre
#517	das	ein
#518	dein	deinem
#519	möchtet	möchte
#520	5	05
#521	XXX Universität	XXX-Universität
#522	welche	welchen
#523	sie	ihn
#524	erhälst	erhältst
#525	dran	daran
#526	Danke	Dank
#527	seine	ihre
#528	an den	am
#529	nächste	nächstes
#530	sich	sie
#531	sonder	sondern
#532	sende	senden
#533	waren	war
#534	Herrn	Herren
#535	schon	bereits
#536	sich	euch bitte
#537	da	das
#538	vom	am
#539	bei	mit
#540	25%	25 %
#541	drauf	darauf
#542	werden	werde
#543	sich	euch
#544	kommende	kommenden
#545	letzen	letzten
#546	sollten	sollte
#547	unseren	unsere
#548	uber	über
#549	Ihrem	Ihrer
#550	Ferne	Ferner

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Press here if you need to proofread a whole web page.