Common mistakes in Arabic | 10

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Position	Before	After
#451	الم ûشاريع	المشاريع
#452	وفقاً	وفقًا
#453	اهلا	أهلا
#454	التعليم	التّعليم
#455	ايضاً	أيضاً
#456	الافضل	الأفضل
#457	كيفية	كيفيّة
#458	لأني	لأنني
#459	العام	عام
#460	هذا	ذلك
#461	النسيج	النّسيج
#462	مرة	مرّةً
#463	كانك	كأنك
#464	الكتابه	الكتابة
#465	رجلا رأي	رجلًا رأى
#466	الاختراع	الإختراع
#467	أي مشروع يتم	أيّ مشروعٍ يتمّ
#468	تمر	تمرّ
#469	المخصص	المخصّص
#470	العراقي	العراقيّ
#471	وقع	وقعٌ
#472	عيناي	عينيّ
#473	المصري	المصريّ
#474	تم	تمت
#475	ستظل كبيره حتي	كبيرة حتى
#476	القرأة	القراءة
#477	المرفق	المرفقة
#478	سنة	سنةً
#479	بالامر	بالأمر
#480	الكتروني	إلكتروني
#481	الاهتمام	الإهتمام
#482	متفوقان	متفوّقان
#483	المتفجره	المتفجرة
#484	يؤدون	يؤدي
#485	الادب	الأدب
#486	بد	بدّ
#487	العربي	العربيّ
#488	اولئك	أولئك
#489	مصر	مصر،
#490	منا	منّا
#491	و أن	وأن
#492	قريبا	قريبًا
#493	كل عام	كلّ عامٍ
#494	التقديم	التّقديم
#495	أي شيء	أيّ شيءٍ
#496	اسود	أسود
#497	اللجنة	اللّجنة
#498	اللغه	اللغة
#499	لسنه	لسنة
#500	مدرسه	مدرسة

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Press here if you need to proofread a Word document.