Common mistakes in Arabic | 10

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Position	Before	After
#451	شخص	شخصٍ
#452	دائما	دائماً
#453	اكاديمية النخبة	أكاديميّة النّخبة
#454	اكمل	أكمل
#455	خير	خيرٌ
#456	أحب	أحبّ
#457	تمثل	تمثّل
#458	أتمنى	أتمنّى
#459	عمل	عملٍ
#460	لازال متاخرن	الذي تخلف
#461	انه	أن
#462	اتمنى	أتمنّى
#463	الاعتذار	الإعتذار
#464	القران	القرآن
#465	علية	عليه
#466	التقدم	التّقدّم
#467	اليوم	اليوم؟
#468	التقديم	التّقديم
#469	الينا	إلينا
#470	اعلم ان	أعلم أن
#471	الافضل	الأفضل
#472	السياسية	السّياسيّة
#473	دللك	ذلك
#474	و نتألم	ونتألم
#475	توصفها	تصفها
#476	وانما	وإنما
#477	تسمي	تسمى
#478	تمر	تمرّ
#479	الكتروني	إلكتروني
#480	وعلي	وعلى
#481	اعطاء	إعطاء
#482	العلمي	العلميّ
#483	اللغة	اللّغة
#484	فاللهم	فاللّٰهمّ
#485	يؤدون	يؤدي
#486	اعيش	أعيش
#487	العافية	العافية،
#488	و هي	وهي
#489	واحد	واحدة
#490	تم	تمت
#491	قد	فقد
#492	الادب	الأدب
#493	سببا	سببًا
#494	انه	إنّه
#495	الحياة ،	الحياة،
#496	القرأة	القراءة
#497	متل	مثل
#498	ارد	أردّ
#499	اقليم	إقليم
#500	الكل	الكلّ

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Press here if you need to proofread a Word document.