Common mistakes in Arabic

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#501 احسن أحسن
#502 لسنه لسنة
#503 و هي وهي
#504 للتعديل للتّعديل
#505 الطالبين الطّالبين
#506 الاسم الإسم
#507 اما أمّا
#508 ل دعواتي لدعواتي
#509 كثيراً كثيرًا
#510 توافر توفر
#511 انوكا أنوكا
#512 الافضل الأفضل
#513 علكم عليكن يا
#514 عملية عمليّة
#515 كل عام كلّ عامٍ
#516 فيها فيها،
#517 المصري المصريّ
#518 ابواب أبواب
#519 اصدار إصدار
#520 الينا إلينا
#521 شخص شخصٍ
#522 اعيش أعيش
#523 متل مثل
#524 اطراف أطراف
#525 الاساليب الأساليب
#526 مستوي مستوى
#527 الخاصه الخاصة
#528 اعمل أعمل
#529 ايتها أيتها
#530 مرة مرّةً
#531 و وكذلك
#532 الصيانة الصّيانة
#533 بها فيها
#534 عبارة عبارةٌ
#535 ساحراً ساحر
#536 احفظ إحفظ
#537 لها إليها
#538 متفوقان متفوّقان
#539 عليه عليه،
#540 الصحيح الصّحيح
#541 مدرسه مدرسة
#542 الاشعه الأشعة
#543 وعلي وعلى
#544 انتظار إنتظار
#545 كرسي كرسيّ
#546 اساس أساس
#547 قد فقد
#548 ما أن
#549 الاعتذار الإعتذار
#550 الاخر الآخر

Try for free

Please enter your message
Please choose what language to correct

Check out our proofreading API service.