Common mistakes in Arabic | 11

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Position	Before	After
#501	و أن	وأن
#502	انفسكم	أنفسكم
#503	سورة	وسورة
#504	التسجيل	التّسجيل
#505	الاسنان	الأسنان
#506	العافية	العافية،
#507	ايضاً	أيضاً
#508	الرمل	الرّمل
#509	الافكار	الأفكار
#510	الاساسية	الأساسية
#511	الانتخابية	الإنتخابية
#512	أرى	أر
#513	لى	لي
#514	كل عام	كلّ عامٍ
#515	ابدا	أبدا
#516	الاخلاق	الأخلاق
#517	المنصة	المنصّة
#518	الكل	الكلّ
#519	فاذا	فإذا
#520	الإجتماعي	الاجتماعي
#521	طالما	لطالما
#522	احسن	أحسن
#523	مدرسه	مدرسة
#524	جامعه	جامعة
#525	نفسي	نفسي،
#526	الكتابه	الكتابة
#527	السبب	السّبب
#528	علكم	عليكن يا
#529	احبهم	أحبهم
#530	المصريين	المصريّين
#531	وجاءني	جاءني
#532	واذا	وإذا
#533	سنة	سنةً
#534	مرة	مرّةً
#535	التواصل	التّواصل
#536	خيرا	خير
#537	نسمة ،	نسمة،
#538	العلمي	العلميّ
#539	و التي	والتي
#540	عبدالله	عبد الله
#541	ل دعواتي	لدعواتي
#542	قد	فقد
#543	الاطفال	الأطفال
#544	نقدم	نقدّم
#545	و انت	وأنت
#546	اثنين	إثنين
#547	مع	في
#548	اقامة	إقامة
#549	سعيدا	سعيدًا
#550	اكاديمية النخبة	أكاديميّة النّخبة

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Press here if you need to proofread your CV.