Common mistakes in Arabic

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#501 أن وأن
#502 اتمنى ان أتمنى أن
#503 ارد أردّ
#504 سببا سببًا
#505 تحابُّ تحابُّوا
#506 الشخص الذي الشّخص الّذي
#507 الحد الحدّ
#508 الدي الذي
#509 جل جلّ
#510 اقل أقل
#511 اليك إليك
#512 الحياة ، الحياة،
#513 و لن ولن
#514 قريبا قريبًا
#515 الدخول الدّخول
#516 و المشتري والمشتري
#517 اني اسألك إني أسألك
#518 أتمنى أتمنّى
#519 اولئك أولئك
#520 عيوما يوما
#521 كثيرا كثيراً
#522 كرسي كرسيّ
#523 كانك كأنك
#524 سنة سنةً
#525 اتمنى أتمنّى
#526 نفسي نفسي،
#527 والدلالات والدّلالات
#528 هناك ، هناك،
#529 المصري المصريّ
#530 الحقيقي الحقيقيّ
#531 سيظل سيظلّ
#532 توصفها تصفها
#533 خير خيرًا
#534 على علي
#535 الاداريه الإدارية
#536 الافكار الأفكار
#537 النسيج النّسيج
#538 اكاديمية النخبة أكاديميّة النّخبة
#539 السياسية السّياسيّة
#540 تحدديد تحديد
#541 أكذب ليس أكذب، فليس
#542 أشخاصا أشخاصًا
#543 أحد أحد،
#544 الشاشة الشّاشة
#545 كيفية كيفيّة
#546 بالعربي بالعربيّ
#547 الناس الناس،
#548 لنا إلينا
#549 لاكن لكن
#550 جامعه جامعة

Try for free

Please enter your message
Please choose what language to correct

Check out our proofreading API service.