Common mistakes in Arabic

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#251 وشكرا وشكرًا
#252 إنشاء إن شاء
#253 ارض أرض
#254 لذلك لذلك،
#255 التالي التّالي
#256 له له،
#257 الذي التي
#258 الالكتروني الإلكتروني
#259 يكون تكون
#260 مرحبا مرحبًا،
#261 اختيار إختيار
#262 املك أملك
#263 ذلك ذلك،
#264 هوه هو
#265 الأن الآن
#266 كلية كلّيّة
#267 أما أمّا
#268 اهمية أهمية
#269 على إلى
#270 امر أمر
#271 وذلك وكان ذلك
#272 الحياكه الحياكة
#273 مقدمة مقدّمة
#274 و أنا وأنا
#275 نظرا نظرًا
#276 اللغة العربية اللّغة العربيّة
#277 الاستفادة الإستفادة
#278 مني منّي
#279 عاماً عامًا
#280 الي الذي
#281 اسم إسم
#282 أنك أنّك
#283 الي ما
#284 اجل انجاز أجل إنجاز
#285 و لكل ولكل
#286 نسبه نسبة
#287 العربية العربيّة
#288 الانترنت الإنترنت
#289 أهم أهمّ
#290 البشريه البشرية
#291 والصحة والصّحّة
#292 الثالث الثّالث
#293 إحدي إحدى
#294 و سوف وسوف
#295 الارقام الأرقام
#296 الشرق الشّرق
#297 أن إنّ
#298 من على
#299 رحله رحلة
#300 اتصال إتصال

Try for free

Please enter your message
Please choose what language to correct

Check out our Gmail proofreading extension!