Common mistakes in Arabic

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#251 املك أملك
#252 السياسى السّياسيّ
#253 الرابع الرّابع
#254 ثلاث ثلاثة
#255 لذلك لذلك،
#256 و رحمة ورحمة
#257 و هو وهو
#258 بأنه تم بأنّه تمّ
#259 يعد يعدّ
#260 امر أمر
#261 جدا جدّا
#262 الاستماع الإستماع
#263 اهمية أهمية
#264 هو وهو
#265 لكل لكلّ
#266 فأن فإن
#267 يا رب يارب
#268 الأن الآن
#269 ما لا
#270 الذى الذي
#271 التى الّتي
#272 و سوف وسوف
#273 من على
#274 ب بي
#275 العنؾ فً العنف في
#276 اعرف أعرف
#277 الذي الذين
#278 الأمام الإمام
#279 ايضا أيضا
#280 إنه إنّه
#281 مني منّي
#282 بناء بناءً
#283 الاعتماد الإعتماد
#284 ابكي أبكي
#285 الرجل الرّجل
#286 أنهم أنّهم
#287 وايضا وأيضا
#288 غزة غزّة
#289 للشيخ للشّيخ
#290 سبب سببا
#291 العالقة العلاقة
#292 اجل انجاز أجل إنجاز
#293 أنك أنّك
#294 الأم الأمّ
#295 الاحتلال الإحتلال
#296 اقرب أقرب
#297 كاملة كاملةً
#298 التكرم التّكرّم
#299 الّتي التي
#300 الإسم الاسم

Try for free

Please enter your message
Please choose what language to correct

Try our proofreading add-in for Word and PowerPoint!