Common mistakes in Arabic | 9

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Position	Before	After
#401	احب	أحب
#402	و في	وفي
#403	الارقام	الأرقام
#404	عليا	علي
#405	و سوف	وسوف
#406	التعامل	التّعامل
#407	حاله	حالة
#408	الاسبوع	الأسبوع
#409	الشرق	الشّرق
#410	باذن	بإذن
#411	سلام عليكم	السلام عليكم،
#412	البشريه	البشرية
#413	أنهم	أنّهم
#414	الازمات	الأزمات
#415	الشمس	الشّمس
#416	أولا	أوّلًا
#417	ابن	إبن
#418	الصحيح	الصّحيح
#419	التعليم	التّعليم
#420	أن	وأن
#421	اَلْمُدَرِّس	المدرسي
#422	بد	بدّ
#423	الجديد	الجديد،
#424	أولاً	أوّلًا
#425	عليه	عليه،
#426	اعلم انك	أعلم أنك
#427	اتقدم	أتقدم
#428	علكم	عليكن يا
#429	أحد	أحد،
#430	ستظل كبيره حتي	كبيرة حتى
#431	اسمع	أسمع
#432	الأميه	الأمية
#433	واني	وإنّي
#434	أذكر	اذكر
#435	لى	لي
#436	اسود	أسود
#437	بالجنة	بالجنّة
#438	تحدديد	تحديد
#439	والا	وإلا
#440	صحة	الصحة
#441	الشعب	الشّعب
#442	بالسلب	بالسّلب
#443	الكتابه	الكتابة
#444	المراه	المرأة
#445	وفاته	وفاته،
#446	الدخول	الدّخول
#447	احسن	أحسن
#448	الإجتماعي	الاجتماعي
#449	الاصوات	الأصوات
#450	اعتباراً	اعتبارًا

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Check out our proofreading API service.