Common mistakes in Arabic | 9

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Position	Before	After
#401	الحالي	الحاليّ
#402	أننا	أنّنا
#403	الاسبوع	الأسبوع
#404	ال	لا
#405	العالقة	العلاقة
#406	إسم	اسم
#407	الأمام	الإمام
#408	و سوف	وسوف
#409	هدا	هذا
#410	اصلي	أصلي
#411	الثالث	الثّالث
#412	اللجنة	اللّجنة
#413	و لكل	ولكل
#414	الرياضية	الرّياضيّة
#415	الاثنين	الإثنين
#416	عدة	عدّة
#417	التقدير	التّقدير
#418	يعزز	يعزّز
#419	بكثير	بكثيرٍ
#420	اتصال	إتصال
#421	ب	بي
#422	والصحة	والصّحّة
#423	ابريل	أبريل
#424	الاسعار	الأسعار
#425	يعملون مهندسوا	يعمل مهندسو
#426	مضي	مضى
#427	للتعديل	للتّعديل
#428	الطالبين	الطّالبين
#429	لا ،	لا،
#430	الاهتمام	الإهتمام
#431	أذكر	اذكر
#432	استخدم	إستخدام
#433	عيوما	يوما
#434	ساحراً	ساحر
#435	احبهم	أحبهم
#436	اتممت	أتممت
#437	الينا	إلينا
#438	اعيش	أعيش
#439	النبي	النّبيّ
#440	فيه	فيها
#441	لسنه	لسنة
#442	التدريس	التّدريس
#443	الرجال	الرّجال
#444	ابن	إبن
#445	لاكن	لكن
#446	و لن	ولن
#447	دللك	ذلك
#448	مصر	مصر،
#449	التواصل	التّواصل
#450	اسهل	أسهل

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Press here if you need to proofread your CV.