Common mistakes in Arabic | 7

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Position	Before	After
#301	الجنأیة	الجنائیة
#302	الأمام	الإمام
#303	ب	بي
#304	يخص	يخصّ
#305	الرجل	الرّجل
#306	اذان	آذان
#307	و سوف	وسوف
#308	رب	ربّ
#309	الاخطاء	الأخطاء
#310	و أنا	وأنا
#311	الاسعار	الأسعار
#312	الازمات	الأزمات
#313	و لكل	ولكل
#314	نرجوا	نرجو
#315	الرياضية	الرّياضيّة
#316	جوده	جودة
#317	الإسم	الاسم
#318	اللغة العربية	اللّغة العربيّة
#319	بكثير	بكثيرٍ
#320	إحدي	إحدى
#321	اغلاق	إغلاق
#322	أن	إنّ
#323	هى	هي
#324	و شتاءً	وشتاءً
#325	واحده	واحدة
#326	الّتي	التي
#327	سلام عليكم	السلام عليكم،
#328	الي	ما
#329	أنتم	أنتن
#330	الي	الذي
#331	الشمس	الشّمس
#332	استاذ	أستاذ
#333	الثالث	الثّالث
#334	يعزز	يعزّز
#335	اولاد	أولاد
#336	الشرق	الشّرق
#337	الثامن	الثّامن
#338	اذن	إذن
#339	انفي	أنفي
#340	ال	لا
#341	نسبه	نسبة
#342	اعرف	أعرف
#343	واني احبها	وإنّي أحبّها
#344	أنك	أنّك
#345	الاسبوع	الأسبوع
#346	عدة	عدّة
#347	التكرم	التّكرّم
#348	عاماً	عامًا
#349	اني	أني
#350	مما يوفر	ما يوفّر

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Check out our Android proofreading app!