Common mistakes in French

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#451 était été
#452 sont est
#453 client clients
#454 solution solutions
#455 a n'a
#456 terminer terminé
#457 finale final
#458 lesquels lesquelles
#459 était étaient
#460 avec à
#461 utiliser utilisés
#462 envoyé envoyés
#463 psychoéducative psycho-éducative
#464 tâche tâches
#465 00 heures
#466 les ses
#467 appelle appel
#468 à la en
#469 dernier dernière
#470 clair claire
#471 inclus inclut
#472 éligibles admissibles
#473 ya y a
#474 Prenom Prénom
#475 ta la
#476 Chere Chère
#477 besoin besoins
#478 ton tout
#479 vas va
#480 de d'un
#481 difficile difficiles
#482 crée créée
#483 Je l'ai J'ai
#484 enrichissante enrichissantes
#485 join joins
#486 discuté discuter
#487 pour concernant
#488 peut peuvent
#489 de depuis
#490 Suit à À la suite de
#491 psychoéducateur psychoéducateurs
#492 base banque
#493 quitte pars
#494 Pour faire suite Suite
#495 Soyer Soyez
#496 devrais devrait
#497 les de
#498 automne autonome
#499 elle il
#500 chose choses

Try for free

Please enter your message
Please choose what language to correct

Check out our Google Docs proofreading add-on!