Common mistakes in French

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#451 qu'ils qu'elles
#452 tel telle
#453 Tu peux Peux-tu
#454 les quels lesquels
#455 lequel laquelle
#456 donnée données
#457 n ◦ n◦
#458 vacance vacances
#459 discuté discuter
#460 professionnel professionnelles
#461 chose choses
#462 peut puisse
#463 importante importantes
#464 utilisés utilisées
#465 vos tes
#466 la en
#467 contenue contenu
#468 félicitation félicitations
#469 mes les
#470 au sur
#471 pourrais pourrait
#472 ici haut ci-dessus
#473 dans d'en
#474 tout toutes
#475 d’une d’un
#476 peut peu
#477 13h 13 h
#478 clair claire
#479 proposition propositions
#480 proposer proposé
#481 ou soit
#482 chère cher
#483 veux souhaite
#484 demande demandé
#485 compétence compétences
#486 premier première
#487 Serais tu Serais-tu
#488 base basée
#489 d’étudiant d’étudiants
#490 est est-ce
#491 reliés liés
#492 Français française
#493 professionelles professionnelle
#494 lié liée
#495 à par
#496 confirme confirmes
#497 automne autonome
#498 leur sa
#499 souligne souligner
#500 aussi également

Try for free

Please enter your message
Please choose what language to correct

Try our proofreading add-in for Outlook!