Common mistakes in French

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#451 16h 16 h
#452 les ses
#453 géré gérer
#454 entrain en train
#455 dans durant
#456 de les
#457 Quels Quelles
#458 Puis je Puis-je
#459 convaincu convaincus
#460 cour cours
#461 utile utiles
#462 Helene Hélène
#463 ci-joint ci-joints
#464 difficile difficiles
#465 Annex Annexe
#466 diner dîner
#467 d’une une
#468 min minutes
#469 un en
#470 example exemple
#471 la en
#472 exceptionnel exceptionnelle
#473 ci-bas ci-dessous
#474 facilité faciliter
#475 était a été
#476 plein pleine
#477 finale final
#478 ses les
#479 lui le
#480 mais Cependant
#481 changement changements
#482 d’étudiant d’étudiants
#483 chose choses
#484 a as
#485 mes les
#486 cote côté
#487 tout toutes
#488 solution solutions
#489 14h 14 h
#490 musé musée
#491 voudrai voudrais
#492 peut puisse
#493 avez n'avez
#494 envois envoie
#495 weekend week-end
#496 le son
#497 ravi ravis
#498 recherche recherches
#499 précèdent précédent
#500 dans par

Try for free

Please enter your message
Please choose what language to correct

Check out our proofreading API service.